Куда ни глянь

[aproveche]

Если ехать в Олимпийский порт Барселоны на метро и при выходе на улицу не лететь стремглав к набережной, а сделать кружок по примыкающему к станции парку, невозможно не наткнуться на скульптуру, которую автор, басконский художник Эдуардо Уркуло, окрестил не иначе, как El Culo (Задница). Любой из нас на его месте сделал бы то же самое: хоть из семи

Comments

[wlad_1978]

был, гулял. видел и другой ассоциации как кроме задница не появилось, хотя о "монументе" не знал ничего

[aproveche]

наверное, есть и другие его задницы по миру, тема явно вдохновляла этого скульптора.

[_teodora_]

Это на самом деле стилизация под латынь. В испанском culo непосредственно от culus, в переносном смысле "зад" и означающее. А вот monumentalis именно в этой форме в латыни нет, по крайней мере, в классической. И вместе это дательный падеж, множественное число. То есть монумент -- кому?