Женщины, выступающие против феминизма, почему-то одержимы идеей открывания банок. (перевод)

[aprilegirl]

Для более ясного понимания в российских реалиях предлагается заменить "открыть банку" на "донести сумки"

WOMEN AGAINST FEMINISM HAVE A STRANGE OBSESSION WITH OPENING JARS (By Allegra Ringo)
Женщины, выступающие против феминизма, почему-то одержимы идеей открывания банок.

"Tumblr "Женщины Против Феминизма" получает умеренное количество внимания. "

Comments

[yan_das_mensch]

простите,идиотки полные....
спасибо за перевод!

[lumi_laila]

ой, про банки - насмешило.. все мужики моей семьи, если не открывается банка, идут как раз ко мне)) тк я профессиональная пианистка с сильными руками и могу открыть вообще все))

[a_kemet]

Вот так и меняют свободу на банки))

[heather_witch]

привет! за феминизм мы поговорим как-нибудь вживую, может и сегодня. ибо многое меня, скажем так, смущает,да. а теперь по поводу терминологии - мы не гомосексуалисты - мы гомосексуалы. спасибо-пожалуйста. +))
Гелла. да-да, я тоже тут есть)

[aprilegirl]

Окей, поправлю) Спасибо!

[oxjm]

Если честно, я надеялась что это шуточный блог вроде этого https://vk.com/stupid_feminism
Жаль, что там всё серьёзно пишется.