Африканский гейм-драйв: как это?

[api_ano]

Собравшись впервые в Африку, я не имела даже примерного понятия о том, что и как туристы делают в этой самой Африке. Просто выбрала страну: пусть будет Уганда. Однако, углубившись в чужие отчеты, столкнулась с наличием странного и совершено непонятного мне понятия. Все ездили на какие-то гейм-драйвы. Гугло-переводчик, например, считает, что game

Comments

[e_strannik]

Был, но хочу еще раз :)

[api_ano]

Я когда солнечные фотки разбираю, вообще куда угодно начинаю хотеть еще ))

[zabivan]

Да уж, буквальный перевод здесь не годится :)
интересно и познавательно!

[api_ano]

Сейчас мне кажется вполне естественным, привыкла уже. Но вот вдруг вспомнилось, как опешила в первый раз :) Смешно :)

[novser]

Интересно было бы покататься )

[gal_an]

Это то, зачем 90% едет в Африку.)

[api_ano]

Да. Ну, мы тоже собирались зверей смотреть. Но вот как это называется, не знали. Как-то не на слуху оно. Даже в разговоре с друзьями не говоришь "гейм драйв", хотя много "местных" словечек с отпуска вплетаются в разговоры

[lareina]

если только ради слоников

[api_ano]

Ну как только!!! Там все такие няяяшки :)