***

Dec 29, 2005 12:48

Сегодня целых четыре моих вариации: хайку David Serjeant

солнцу жарко
я купаюсь
оно плывет по небу

летний полдень
только самолетик в небе
дразнит ласточек

растаяло облако
черный жук покидает
сады моих туфель

дырка в небе
черный дрозд на фонарном столбе
чистит усталый клюв

переводы

Leave a comment

Comments 15

ex_yyking December 29 2005, 09:48:36 UTC
ха=ха
очень новогодне)))

Reply

apelcinova December 29 2005, 10:59:09 UTC
Тоска по лету.
Я вообще хотела только первые два оставить - чтобы теплее было.

Reply

ex_yyking December 29 2005, 11:02:24 UTC
а я сегодня что-то с утра хотел
начать про оранжевые апельсины
каламбурить но не успел завернуть
на работу умчался....

Reply

apelcinova December 29 2005, 11:11:09 UTC
Merci.

Оранжевые апельсины -
Как оранжевое солнце
На оранжевом небе.

Reply


matwiej December 29 2005, 13:06:08 UTC
Здорово, по-моему. Попало в настроение.

Reply

apelcinova December 29 2005, 13:27:56 UTC
Спасибо.
У нас просто невыносимо холодно. Это мой способ защиты :)

Reply


matwiej December 30 2005, 10:11:54 UTC
Зато у нас всё раскисло и завтра будет "медео", а ещё, говорят - терракты.

Reply

apelcinova December 30 2005, 10:30:05 UTC
А вы где? Названия в вашем Журнале мне, увы, ничего не сказали.

Reply


matwiej December 30 2005, 12:34:57 UTC
Сегодня в Москве, завтра буду на Урале, а где послезавтра - Бог весть. :-)

Reply

apelcinova December 30 2005, 13:45:39 UTC
Ага.
А почему вы всегда отвечаете не на мой ответ, а на саму запись??

Reply


matwiej December 30 2005, 13:47:49 UTC
Потому что ваш ответ, Евгения (?), я получаю по почте, а не смотрю в ЖЖ. :-))

Reply

apelcinova December 30 2005, 13:55:28 UTC
Евгения. Это исчерпывающий ответ :)

Reply

matwiej December 30 2005, 14:05:34 UTC
)))

Reply


Leave a comment

Up
[]