Лингвоностальжи

[ap_rio_ri]

По телевизору случайно попалось на глаза интервью с Шарлем Азнавуром. И пока я слушала его, у меня случилась лингвистическая ностальгия.

Как же я скучаю по французскому, как на нем буквально "вкусно" и приятно разговаривать, произносить фразы на этом прекрасном мелодичном языке. И тут мне стало так грустно, я учила французский без малого 12 лет и

Comments

[likealbatros]

А я голландский так и не выучила. Все по-английски, да по-английски.
А ты работаешь с голландцами?

[ap_rio_ri]

А ты давно здесь живешь?
я не работаю пока что, но усердно ищу работу)
Давай что ли познакомимся, а то как-то неловко получается, я не знаю даже как тебя зовут) меня - Ира.

[likealbatros]

Я здесь живу уже больше трех лет. Работаю. Но язык у меня на уровне "меня зовут Мила, я приехала из Украины", и тому подобное :)
А, да, меня Мила зовут. Живу в Амстердаме. А ты где живешь?

[ap_rio_ri]

оч приятно))
оу, я из Зволле) в Го в феврале 3 года будет.
а где работаешь, если не секрет?

[pushinko]

А мне в плане "языковой вкусности" нравятся очень испанский и итальянский. Обязательно буду их учить. А голландский по-разному, то очень нравится, и звуки, и выражения, и междометия разные, то вдруг прямо противен становится, надоедает. Но когда начала работать на английском и русском, то голландский совсем исчез из моей жизни, ощущение иногда, что не в Голландии живу))) Сейчас нашла себе taalmaatje, раз в неделю болтаю с ней в течение часа, чтобы уж совсем в конец язык не забыть. Но одновременно и английский с репетитором подтягиваю. В итоге бывает сложно переключится с одного на другой))

[ap_rio_ri]

ох, испанский и итальянский тоже мне нравились всегда, все таки они из той же романской группы, что и французский. когда-то тоже хотела учить, но времени не было..
Обалдеть, а ты случайно не в Амстердаме живешь?
Англ у меня тоже становится немного хуже от того, что постоянно на голландском. Такое ощущение, что голландский даже лучше стал, чем английский( Мне надо тоже видать taalmaatje, только с английским, чтоб не заржавел))

[pushinko]

Мне французский тоже нравится как звучит, но учить не планирую, он мне кажется таким недоступным в плане произношения...
Я когда только голландским занималась усиленно, то говорила по-английски с голландским акцентом, сейчас все наоборот)
я живу в Хаарлеме, но работаю в Ам-ме.

[ap_rio_ri]

мне вот кажется, что французский легче голл по произношению, но по грамматике жесть))
ааа, а я в Зволле живу) а кем работаешь, если не секрет?

[smeyanka]

Тоже нравится француский, учила я его недолго - 2 года в универе, но очень нравился, правда, все позабыла, даже простейшие слова. Привезла сюда учебник, надеюсь как-нибудь открыть, а мечта в этом плане - посмотреть "Элен и ребята" в оригинале, тогда убью сразу двух зайцев - и детство вспомню (ностальгия:), и язык буду развивать.

[ap_rio_ri]

ой, я тоже пару учебников прихватила) так и лежат себе, полеживают) у меня мечта просто приехать во Францию и с легкостью начать болтать на френче)
как кстати твоя учеба, Ян?

[smeyanka]

Все идет потихоньку, к счастью, последняя неделя осталась, потом Рождество, жду уже с начала декабря:) а в начале января экзамены, так что не посидишь особо, не посмотришь новогодние российские программы (что я люблю:)