[Viet-Trans] KAT-TUN on Hey! Hey! Hey! 2010.11.15

[aoisoradesu]

A~ Hôm qua mới đc xem Hey!x3, hôm nay được nghỉ ở nhà trans, cũng nghe được chút đỉnh :") Buồn cười nhất phần của Koki với bác già Matsumoto XD XD XD

Comments

[kem_nanami]

oh~~ thank bạn nhìu lắm, mình xem chỉ bik là vui, đoán đoán chứ ko hiểu gì :D, nhờ bạn dịch mà hiểu hơn rồi

Bạn biết tiếng Nhật sao, ngưỡng mộ T^T

Bạn dịch full từng câu đc ko? Mình mún làm vietsub cái phần này quá ^^

[aoisoradesu]

:") a, tiếng nhật của mình ko đc giỏi nên ko nghe đc đủ hết. như fần của ueda nói chuyện ý, ko nghe đc :(( tiếc ghê :(( >///<. cả mấy bác MC nữa, bắn liên thanh chẳng nghe đc mấy :((( cũng muốn làm sub, n0...:((( sorry bạn :((( oa` oa`

[khanhvan710]

bao giờ trình tiếng Nhật của mình được bằng bạn đây :((((((( thanks bạn nhiều nhiều nhé!!!!! ^^ >:D<

[aoisoradesu]

:(((((( ơ, mình vẫn ngu lắm XD XD XD XD iêu iêu *ôm*

[umika_chan]

trans thẳng từ tiếng NHật ra thế này là giỏi lắm rùi, kì này mí lão nói về 2 con vật trong truyền thuyết nhỉ, con Tsuchinoko có xuất hiện trong truyện Doremon nè ^^