Дагестанская фразеология :-)

[anusha_k]

Здесь я выложила выражения, которые можно услышать на улицах города.
Правда особый колорит здешней речи невозможно передать, его надо только слышать.

Вчера вечером такие ХАХАЩИКИ были жи есть - вчера вечером было весело
В душе не волоку - не знаю
Особо денег тоже нету - финансы поют романсы
Как муЩина на фонтан выскочи! - выражение, провоцирующее

Comments

[pe_ep]

Песня. Многое, правда, интернационально-блатное, и вспомнилась узбечка-воспитательница в детском саду: "Берем ложкам правом руком, кладем кашем своим ротам".
А в Воронеже остановить просят так: "Тогда на НекрасовОЙ останови". А Некрасова - видимо, фамилия улицы. Предыдущая остановка - "на Бетховеной".

[anusha_k]

про узбечку вообще жесть :) здесь тоже бывает что-то наподобии

[nikitinsky]

жи есть что-то из древнесловянского? типа, аз есмь:) аки паки иже херувимы...

[anusha_k]

не, не думаю, что к славянам это имеет отношение ;)
обычно говорят не "жи есть", а "есть жи", причем прибавлять это можно к любому предложению (мы вчера ходили в кино, есть жи).

[oksmih]

Многие универсальны, прижились уже.
Про "Особо денег тоже нету" сильно нравится))) Возьму на вооружение

[anusha_k]

А какие именно прижились?

[oksmih]

Наверное то что к интернационально-блатному относится, у нас тоже так говорят: в натуре, кипешь и т.д.)))