"Человеку, с рождения не знавшему другого языка, кроме новояза, в голову не могло прийти, что "равенство" когда-то имело второй смысл - "гражданское равенство", а свобода когда-то означала "свободу мысли", точно так же как человек, в жизни своей не слыхавший о шахматах, не подозревал бы о другом значении слов "слон" и "конь"." (c) Джордж Оруэлл "
(
Read more... )