Любопытная находка

[anton_platov]

Опубликована вот тут: http://pikabu.ru/story/tainstvennaya_nakhodka_2902371

Согласно утверждению автора, происхождение фрагмента - текущие раскопки под Ельцом, горизонт XV-XVII веков.

Comments

[anton_platov]

Кхммм...
Не уверен, что саамы в XIX веке жили в Ельце и пользовались рунами.
:((

[ext_2543664]

3 мне сразу напомнила драккар. Если верно "я сделал", то середина сообщения показывает, что сделано, а окончание - кем, у меня такое ощущение)

[anton_platov]

Спасибо, интересная мысль :))

Но здесь, однако, ряд проблем:
- даже если последние руны - это "остатки" имени собственного, оно не может быть подлежащим (специфика протоскандинавского - да и германских языков в целом);
- если же допустить, как Вы предлагаете, в конце дополнение, а не подлежащее ("Петей", а не "Петя"), то в начале должно стоять причастие, а не глагол ("сделанный" или "сделан" - вместо предположительно читаемого "сделал");
- наконец, самое главное - если 3-ий знак читать как идеографический, то мы теряем возможность читать первые две руны как обломок глагола "делать" - он должен заканчиваться гласной...

Не расстраивайтесь - работа с рунами - интереснейшая штука, но - действительно требующая много усилий и времени :))

[ext_2543664]

Нисколько не расстраиваюсь)
Это было интуитивное)