Президент Филиппин Родриго Дутерте для чайников (1).
Все части: часть 1, часть 2.
Когда Уго Чавес стал президентом Венесуэлы в 1999 году, почти никто на Западе, в Азии, и даже в большинстве латиноамериканских стран не знал о его воинственном революционном антиимпериализме. И такие СМИ как CNN и BBC, и местные телеканалы и газеты (которые прямо или косвенно управляются Западом) выдавали только предубеждённую, негативную и уничижительную «информацию». Через несколько месяцев после его победы на выборах, я приехал в Каракас и поговорил с различными местными журналистами. «Почти все мы поддерживаем президента Чавеса, но если мы посмеем написать хотя бы одну положительную статью о нём, нас сразу же уволят», - сказал мне один из них.
В Нью-Йорке и Париже, в Буэнос-Айресе и Гонконге СМИ говорили одно и то же: «Чавес - вульгарный популист, демагог, солдафон и потенциально опасный диктатор». Люди в Южной Корее и Англии, в Катаре и Турции, смутно представлявшие где находится Венесуэла, порочили и ругали человека, которого затем стали считать латиноамериканским героем. Даже те, кто не доверяет центральным СМИ, были убеждены в зловещем будущем Боливарианской Революции. Теперь история повторяется.
Сегодня демонизируется и «подозревается» президент Филиппин Родриго Дутерте, его высмеивают, называют демагогом, обвиняют в грубости и дразнят шутом. На родине он пользуется самой высокой популярностью в истории этой страны: по различным оценкам, рейтинг его одобрения - от 70% до более 80%. «Покажите мне хоть одну женщину или одного мужчину, которые ненавидели бы Дутерте в этом городе», - улыбается сотрудник мэрии Давао (расположенном на беспокойном острове Минданао), где Дутерте проработал мэром 22 года. - «И я оплачу ей или ему изысканный ужин из своего кармана… так я уверен».
«Сейчас народ Филиппин полностью свободен в выражении своего мнения и критике правительства», - говорит Эдуардо Тадем - ведущий академик и профессор азиатских исследований. - «Хотите протестовать? Отлично! Народ может устраивать демонстрации или бунты без какого-либо разрешения властей». Как и в эпоху Уго Чавеса, пресса Филиппин, принадлежащая, в основном, правым деловым кругам и прозападным коллаборационистам, достигла высокого градуса в оскорблениях президента, фальсифицируя реальность и придумывая лживые слухи. Поэтому не страх обеспечивает Дутерте огромную народную поддержку на родине. Этот народ определённо ничего не боится!
Я побывал в самых проблемных трущобах страны; я был в смертельно опасных местах, которые совсем недавно были разрушены преступлениями и наркотиками, где люди буквальны гнили заживо, в отчаянии моля о помощи и милостыне. Я поговорил с ведущими академиками и историками этой страны, бывшими коллегами Дутерте и филиппинскими рабочими в ОАЭ. Чем громче распространяли ненависть зарубежные и местные СМИ, тем сильнее народ поддерживал своего лидера. Мужчины и женщины, которые всего лишь год назад находились в полном отчаянии и злобе, теперь смотрят в будущее с надеждой. Вдруг оказалось, что всё возможно!
Как я уже писал недавно: «Перемены чувствуются даже в узких и бедных переулках трущобы Басеко в столице Филиппин Маниле. Впервые за многие годы их посетила прекрасная и благородная женщина, и, несмотря ни на что, она решила остаться. Её зовут Надежда». И сейчас я могу повторить эти слова. Однако, я чувствую, что должен подробнее объяснить, что и почему происходит на Филиппинах.
Моя единственная просьба к людям всего мира, которые почти ничего не знают об Азии и о Филиппинах: «Пожалуйста, не копируйте суждения, основанные только на ваших и особенно на англоязычных СМИ, которые давно себя дискредитировали. Приезжайте сами, смотрите и слушайте. Как и Венесуэла несколько лет назад, Филиппины - белое пятно, абсолютно новая концепция. Здесь развивается что-то другое и особенное. Это не похоже на другие революции. Не повторяйте за теми, кто высмеивает этот народ, не помогайте душить его, не вредите ему, пока не приедете сюда сами и не увидите умоляющие глаза миллионов человек, которые так долго были забиты и разграблены, и теперь внезапно почувствовали надежду и гордость».
Не помогайте тем, кто хочет снова отобрать у них землю. Впервые после нескольких веков зверской колонизации, эта земля стала по-настоящему их. Я повторяю: впервые, прямо сейчас! Не лишайте их надежды - это всё, что у них сейчас есть, и это больше, чем они имели последние десятки и сотни лет. Фидель Кастро говорил: «Революция - не ложе из роз». Революция - жёсткая и очень тяжёлая работа. Она не бывает совершенством. Для разрушения глубоко укоренившейся системы зла нужно мужество. И при этом, непременно проливается кровь. Дутерте не столь «поэтичен» как Фидель. Он - висайа, блестящий, но грубый, искренний и откровенный человек. Часто он излишне эмоционален. Ему нравится шокировать своих слушателей, друзей и врагов.
Кто он на самом деле? Кто этот человек, который грозится закрыть все военные базы США, добиться мира с коммунистическими и исламскими повстанцами, изменить внешнюю политику и отношения с Китаем и Россией, и спасти десятки миллионов бедных людей Филиппин? Чтобы ответить на эти вопросы, давайте прислушаемся к тем, кто действительно знает ситуацию - к жителям Филиппин. Давайте отвернёмся от ядовитого потока оскорблений и фальшивых «новостей», исходящих от западных СМИ. Давайте прислушаемся к словам Дутерте, который грубо, но честно, сказал однажды: «Вы пропагандистские СМИ Запада, вы животные, идите в жопу!»
Кто, на самом деле, президент Дутерте? Почему он так много ругается? Почему он ругает многих, от Обамы до ООН, ЕС и Папы Римского?
«Он приехал с Юга», - говорит бывшая член Конгресса и главная феминистка страны миссис Лузвиминда Илаган: «Он висайа. На Лусоне они говорят на тагальском языке, они «хорошо себя ведут» и смотрят на вас сверху вниз. С политической точки зрения, мы говорим: «империалистическая Манила». Ирония в том, что Минданао вносит значительный вклад в казну Манилы: там мощная добывающая промышленность, там плантации фруктов и рисовые поля, но финансы делятся несправедливо. И вдруг прибыл мэр Давао, с Юга, и он даже говорит на языке, который они всегда ненавидели. Он ругает ситуацию в стране, он клянётся и проклинает. Это нормально. В конце концов, он висайа! В Маниле и заграницей это неправильно истолковывается. Здесь мы не ругаем кого-то, мы просто чертыхаемся и точка. Он другой. Он говорит правду, и он говорит на нашем языке».
А как же ему не злиться? Когда-то богатейшая азиатская страна - Филиппины - теперь беднейшая. Её ужасные трущобы - дом для миллионов, и миллионы погрязли в порочном круге наркомании и преступности. Уровень преступности здесь - один из самых высоких на континенте. Здесь идёт жестокая гражданская война с мусульманскими и коммунистическими повстанцами. И несколько веков Запад эксплуатирует и грабит эту страну без стыда и пощады. Всякий раз, когда люди решаются восстать, их истребляют как скот. Примерно сто лет назад США истребили одну шестую часть населения - 1,5 миллиона мужчин, женщин и детей. «Династии» правят недемократически, железным кулаком. «74% мест в Конгрессе, Палате Представителей и Сенате заняты членами местных династий», - говорит профессор Роланд Симбулан. - «В соответствии с серьёзными академическими исследованиями».
До того, как Дутерте стал президентом, большинство социальных показателей приближались к региональному дну. Страна потеряла свой голос, полностью подчинившись Западу, который сделал её врагом Китая. Сердитый социалист, президент Дутерте оскорблён настоящим и прошлым, и особенно западным империализмом. Он говорит, но сначала он действует. Он делает один решительный шаг за другим. Он продвигает реформы всё дальше, и отступает, когда весь проект оказывается под угрозой. Он ведёт свой корабль через ужасные штормы, через воды, в которых ещё никто не плавал. Одна ошибка, и вся его революция провалится к чёрту. В этом случае, десятки миллионов бедняков останутся там, где они были все последние десятилетия - в грязи. Одно неверное движение, и его страна никогда не сможет подняться с колен. Поэтому он ругается. Поэтому он двигается вперёд и проклинает.
Почему Запад хочет свергнуть Дутерте?
Во-первых, как США и Европа могут терпеть того, кто так явно выступает против империализма и колониализма, от которых Филиппины страдали несколько веков? Однако, к истории мы вернёмся позже. Легендарный академик профессор Роланд Симбулан из отдела социальных наук Университета Филиппин сказал во время нашей встречи в Маниле: «Дутерте много читает, и он восхищается Уго Чавесом. Он действительно стоит на тех же позициях, что и Чавес. Он жёстко критикует западный империализм в Афганистане, Ираке и Сирии. Он не может молчать, когда Запад оскорбляет его страну. Он всегда был последователен в своей антиимпериалистической политике. Даже будучи мэром Давао, он запретил у себя все американо-филиппинские военные учения. США организовали переговоры, они предложили большой кредит. Они хотели построить огромную базу беспилотников в Минданао, но Дутерте отказал им».
В качестве «наказания» в Давао взорвались две бомбы: одна в морском порту, одна в международном аэропорту. Позже он запретил все американо-филиппинские военные учения, и желает закрыть все военные базы США на территории страны. Ведущие филиппинские академики - Эдуардо и Тереза Тадем - не сомневаются по поводу направления внешней политики Филиппин: «Тенденция очевидна - от Запада к Китаю и России. Мы думаем, что он вскоре заключит территориальное соглашение с Китаем. Президент Си Цзиньпин весьма доброжелателен. Дела делаются в спокойной атмосфере, и некоторые большие концессии уже заметны: нашим рыбакам разрешили возвратиться в спорный район. Китай обещает предоставить помощь, инвестиции, а также восстановить железные дороги».
Всё это - кошмар для агрессивной антикитайской внешней политики США. Провокации против ещё слабого в военном отношении Китая, вплоть до организации военного конфликта - главная цель западного империализма. Если Филиппины достигнут компромисса с Китаем, следующим на очереди будет Вьетнам. Тогда, скорее всего, развалится построенный Западом агрессивный антикитайский военный блок, в который входят Тайвань, Япония и Южная Корея. «Дутерте просто разумен. Китай только защищается. Вся агрессия исходит от Запада», - говорит историк доктор Рей Илето.
«Вспомните: Глория Арройо посетила Китай перед США. Она сблизилась с Китаем. За это они обвинили её в коррупции! Только Дутерте освободил её», - сказал он. Для Запада появление Дутерте - новая азиатская эпидемия, которую необходимо ликвидировать как можно скорее. Множество независимых (по крайней мере, на словах) политиков, в действительности прислуживающих Западу, могут вдохновиться духом свободы и последовать примеру Дутерте. Запад паникует. Пропагандистская машина молотит без остановки. Разрабатываются различные операции по ликвидации «непослушного» президента. Местные «элиты» и НПО, не стыдясь, предают страну.
Действительно ли Дутерте - социалист?
И да, и нет, но больше да, чем нет. На самом деле, он сам называет себя социалистом, и долгие годы он поддерживал тесные связи с марксистами. Профессор Роланд Симбулан говорит: «Когда Дутерте был студентом колледжа, он вступил в KM - левую студенческую организацию. Он понимает идеологию левых. Он также понимает коренные причины восстаний в стране: коммунистов и мусульман. Он не устаёт повторять: «Вы не можете победить восстание военной силой, вы должны решить общественно-экономические проблемы, которые привели к нему»». Он пригласил марксистов в свою администрацию, ещё до того, как они сами попросили его об этом. Он освобождает политических заключённых, которых посадили в тюрьмы предыдущие режимы.
Профессора Тереза и Эдуардо Тадем согласны с этим: «Социальные реформы - часть мирных переговоров. Тот факт, что нынешний лидер коммунистов был преподавателем Дутерте, тоже плюс. Дутерте ввёл мораторий на земельные преобразования, поэтому крестьянская земля сохранена для сельского хозяйства. Для рабочих тоже сделано много хорошего. Он положил конец краткосрочным контрактам, так называемой контрактуализации. В принципе, правительство пытается гарантировать, что после устройства на работу, люди сразу же получат выгоду. За короткое время появилось много положительных перемен: в экологии, социальной сфере, правосудии, образовании, здравоохранении, науке, доступности жилья…». Недавно Дутерте отправил в Гавану министра здравоохранения для изучения кубинской модели. Этот визит оказался настолько успешным, что он запланировал отправить на революционный остров делегацию от всего правительства.
Однако, хотя он придаёт большое значение социальной справедливости и независимой антиимпериалистической внешней политике, финансовая, торговая и экономическая политики всё ещё находятся в руках прорыночных министров. «Когда Дутерте был мэром», - рассказывает профессор Симбулан, - «он действовал как прагматик, ценя, прежде всего, гармонию. Однако, всегда нужно помнить: когда возникает противоречивый конфликт между рабочими, коренными народами или бедняками и большим бизнесом или плантаторами, в конце концов, он становится на сторону «маленьких людей». Именно так ему удалось убедить левых, что он один из них». В жестокой трущобе Басеко, построенной около доков и верфей из ржавых металлических листов и контейнеров, все, кажется, согласны, что новый президент принёс надежду и долгожданные перемены.
«Теперь у здешних людей есть бесплатное образование», - говорит физиотерапевт из Министерства социального обеспечения и развития Имелда Родригес. - «В посёлках существуют бесплатные медицинские учреждения, в которых люди могут получить различные консультации и пройти обследования. Мы также получаем денежную помощь. Правительство создаёт рабочие места. Конечно, ещё предстоит многое сделать, но бесспорный прогресс заметен уже сейчас». Социальный прогресс заметен и в городе Давао, где Дутерте проработал мэром 22 года. Когда-то криминальная адская дыра с разваленной социальной инфраструктурой, Давао превратился в современный город с относительно хорошим социальным обеспечением и развитой инфраструктурой, здесь построены общественные парки и зелёные кварталы. «Столь многое стало доступно для бедняков», - говорит мне водитель по дороге от мэрии до гостиницы. - «Всего за два десятилетия город радикально изменился. Теперь мы гордимся, что живём здесь».
Джефри Тупас из мэрии Давао показывает мне данные, которые я попросил: районы переселения для бедных и бездомных, государственное жильё для повстанцев, которые сложили оружие, улучшение трущоб - проектов множество. Как и в революционных странах Латинской Америки, народный энтузиазм заразителен и неподделен. В медицинских центрах врачи и медсёстры гордо говорят о новых планах вакцинации, бесплатном лечении диабета и повышенного давления, туберкулёзных диспансерах и планировании семьи. «Теперь мы надеемся на общее экономическое улучшение, если перестанем зависеть от США», - сказала Лузвиминда Илаган. - «Если мы откроем для себя такие дружественные страны как Китай и Россия, то нам есть на что надеяться! Раньше на Минданао были только западные добывающие компании из Австралии и Канады. В результате, вся прибыль улетала за границу, и местные жители жили в нищете. При президенте Дутерте всё резко изменилось!»
Действительно ли Дутерте - массовый убийца?
Если вы читаете только западную и местную ультраправую прессу, то вас можно извинить, если вы верите, что Дутерте «лично участвовал» в «убийстве более 5000» человек в рамках его «войны с наркотиками». Однако, если поговорить с самими филиппинцами, то картина будет совсем другая. До Дутерте Филиппины задыхались от дикой преступности, по сравнению с другими азиатско-тихоокеанскими странами. По данным ООН в 2014 году уровень убийств здесь составлял 9,9 на 100000 человек, по сравнению с 2,3 - в Малайзии, 3,9 - в США, 5,9 - в Кении, 6,5 - в Афганистане, 7,5 - в Зимбабве и 13,5 - в Демократической республике Конго.
Раньше мафия контролировала улицы всех главных городов. Очень часто армейские и полицейские генералы и высшие чиновники, по совместительству, руководили и своими бандами. Ситуация явно вышла из-под контроля, целые районы жили в отчаянии и страхе. Для многих города превратились в настоящие поля битвы. Водитель, везущий меня на Южное кладбище в Маниле, вспоминает: «В моём районе было совершено ужасное убийство: наркоторговец обезглавил подростка». Тереза и Эдуардо Тадем говорят: «В Давао был ужасный уровень преступности. Как правило, люди этой страны сыты по горло преступностью, и готовы поддержать всё, что угодно… Дутерте заставил полицию работать. Он юрист, и старается держаться рамок закона. Он говорит: «Если они сдаются, приводите их, если они сопротивляются, стреляйте!» Погибло более 5000 человек, но кто убивал? В основном, преступники, линчеватели, бандиты…»
Профессор Роланд Симбулан уточняет: «Было много убийств. Мы не можем точно сказать, кто и кого убивал, например, банды воевали между собой в конкурентной борьбе. На Филиппинах ужасная коррупция, и даже чиновники и полицейские занимаются наркоторговлей. Время от времени полиция устраивает облавы, а затем перепродаёт захваченные наркотики. По телевидению говорили, что полицейские давали бандитам указания, кого нужно убить. Дутерте говорит очень резко, и его слова часто понимаются неверно». В трущобах и бедных районах большинство желает, чтобы применялись более жёсткие меры, чем теперь. Как сказали мне жители Южного кладбища: «Мы ненавидим тех, кто расследует так называемые внесудебные убийства. Они заботятся лишь о правах преступников. Но мы, законопослушные граждане, которые многие десятилетия страдали от них, вообще не были никак защищены, пока не появился наши президент».
Лузвиминда Илаган из Давао решительно поддерживает своего президента: «Совершенно очевидно, почему президент ведёт войну с коррупцией и наркотиками. И если оппозиция говорит о внесудебных убийствах, она должна доказать, что это делается властями. Они доказали это? Конечно, ситуация сложная, гибнут люди. Но посмотрите на числа: они существенно снизились, по сравнению с правлением Бениньо Акино. Во время его правления постоянно убивали фермеров, коренных жителей, городских бедняков и активистов, которые боролись за их права. Во времена Глории добывающим компаниям разрешили делать всё, что угодно, и они убивали всех, кто вставал у них на пути. Ранее ситуация была ещё хуже: армия служила «службой безопасности» для добывающих компаний. Теперь всё изменилось!»
Даже самые ядовитые критики президента Дутерте, которые заявляют, что его «война с наркотиками» убила более 5000 человек, теперь должны признать, что «детализировать убийства» очень сложно. 13 декабря Al-Jazeera написала: «Из полицейских отчётов следует, что, после вступления на пост президента Филиппин Родриго Дутерте 30 июня, по всей стране было убито 5882 человека. 2041 из них - подозреваемые в наркоторговле, были убиты во время полицейских операций с 1 июля по 6 декабря. А остальные 2841 - были убиты неизвестными вооружёнными лицами с 1 июля по 30 ноября». То есть около 2000 человек погибли во время бандитских перестрелок с полицией. Вполне справедливо, ведь местная мафия - самая смертоносная и тяжеловооруженная в азиатско-тихоокеанском регионе. Кто эти «неизвестные вооружённые лица», и почему СМИ сразу же указывает пальцами на президента, веря лишь заявлениям его врагов, типа сенатора де Лима? Освещение событий на Филиппинах западными СМИ столь нелепы, лживы и односторонни, как и Сирии и России?
Кроме того, местные филиппинские нарки были просто беспощадно убиты, или нужно ещё кое-что добавить к этой истории? Разве тут что-то не умалчивается постоянно? Питер Ли пишет о «реабилитации» наркоманов и китайской помощи: «Ещё одной областью потенциального сотрудничества между Филиппинами и КНР является помощь КНР в чрезвычайной программе реабилитации филиппинских наркоманов, которые сами сдались полиции, чтобы спастись от батальонов смерти». В западных СМИ не сообщается, что более 700 тысяч наркоманов сами сообщили властям о своём пристрастии. Я повторяю, 700 тысяч наркоманов сами пришли в полицию.
Они должны пройти реабилитацию, и могут продолжать безопасную жизнь, вся тяжесть организации этого ложиться на власти Филиппин. Дутерте обратился к армии Филиппин с просьбой предоставить военные базы для организации реабилитационных лагерей, первый из которых будет создан в Кэмп Рамон Магсайсай. Дутерте обратился к КНР с просьбой построить нарколечебницы. По данным правительства, работы по организации лечебницы в Магсайсай уже начались. Здесь есть один примечательный нюанс. Магсайсай - крупнейшая военная база на Филиппинах. Это крупнейший алмаз в диадеме из пяти филиппинских баз, используемых США, которые должны перейти в собственность Филиппин по программе Соглашения по расширенному военному сотрудничеству. Похоже, американские военные должны будут делить Магсайсай с тысячами филиппинских наркоманов и китайскими строителями.
Источник: President Duterte of the Philippines for Dummies, Andre Vltchek, off-guardian.org, December 28, 2016.
Все части: часть 1, часть 2.
Когда Уго Чавес стал президентом Венесуэлы в 1999 году, почти никто на Западе, в Азии, и даже в большинстве латиноамериканских стран не знал о его воинственном революционном антиимпериализме. И такие СМИ как CNN и BBC, и местные телеканалы и газеты (которые прямо или косвенно управляются Западом) выдавали только предубеждённую, негативную и уничижительную «информацию». Через несколько месяцев после его победы на выборах, я приехал в Каракас и поговорил с различными местными журналистами. «Почти все мы поддерживаем президента Чавеса, но если мы посмеем написать хотя бы одну положительную статью о нём, нас сразу же уволят», - сказал мне один из них.
В Нью-Йорке и Париже, в Буэнос-Айресе и Гонконге СМИ говорили одно и то же: «Чавес - вульгарный популист, демагог, солдафон и потенциально опасный диктатор». Люди в Южной Корее и Англии, в Катаре и Турции, смутно представлявшие где находится Венесуэла, порочили и ругали человека, которого затем стали считать латиноамериканским героем. Даже те, кто не доверяет центральным СМИ, были убеждены в зловещем будущем Боливарианской Революции. Теперь история повторяется.
Сегодня демонизируется и «подозревается» президент Филиппин Родриго Дутерте, его высмеивают, называют демагогом, обвиняют в грубости и дразнят шутом. На родине он пользуется самой высокой популярностью в истории этой страны: по различным оценкам, рейтинг его одобрения - от 70% до более 80%. «Покажите мне хоть одну женщину или одного мужчину, которые ненавидели бы Дутерте в этом городе», - улыбается сотрудник мэрии Давао (расположенном на беспокойном острове Минданао), где Дутерте проработал мэром 22 года. - «И я оплачу ей или ему изысканный ужин из своего кармана… так я уверен».
«Сейчас народ Филиппин полностью свободен в выражении своего мнения и критике правительства», - говорит Эдуардо Тадем - ведущий академик и профессор азиатских исследований. - «Хотите протестовать? Отлично! Народ может устраивать демонстрации или бунты без какого-либо разрешения властей». Как и в эпоху Уго Чавеса, пресса Филиппин, принадлежащая, в основном, правым деловым кругам и прозападным коллаборационистам, достигла высокого градуса в оскорблениях президента, фальсифицируя реальность и придумывая лживые слухи. Поэтому не страх обеспечивает Дутерте огромную народную поддержку на родине. Этот народ определённо ничего не боится!
Я побывал в самых проблемных трущобах страны; я был в смертельно опасных местах, которые совсем недавно были разрушены преступлениями и наркотиками, где люди буквальны гнили заживо, в отчаянии моля о помощи и милостыне. Я поговорил с ведущими академиками и историками этой страны, бывшими коллегами Дутерте и филиппинскими рабочими в ОАЭ. Чем громче распространяли ненависть зарубежные и местные СМИ, тем сильнее народ поддерживал своего лидера. Мужчины и женщины, которые всего лишь год назад находились в полном отчаянии и злобе, теперь смотрят в будущее с надеждой. Вдруг оказалось, что всё возможно!
Как я уже писал недавно: «Перемены чувствуются даже в узких и бедных переулках трущобы Басеко в столице Филиппин Маниле. Впервые за многие годы их посетила прекрасная и благородная женщина, и, несмотря ни на что, она решила остаться. Её зовут Надежда». И сейчас я могу повторить эти слова. Однако, я чувствую, что должен подробнее объяснить, что и почему происходит на Филиппинах.
Моя единственная просьба к людям всего мира, которые почти ничего не знают об Азии и о Филиппинах: «Пожалуйста, не копируйте суждения, основанные только на ваших и особенно на англоязычных СМИ, которые давно себя дискредитировали. Приезжайте сами, смотрите и слушайте. Как и Венесуэла несколько лет назад, Филиппины - белое пятно, абсолютно новая концепция. Здесь развивается что-то другое и особенное. Это не похоже на другие революции. Не повторяйте за теми, кто высмеивает этот народ, не помогайте душить его, не вредите ему, пока не приедете сюда сами и не увидите умоляющие глаза миллионов человек, которые так долго были забиты и разграблены, и теперь внезапно почувствовали надежду и гордость».
Не помогайте тем, кто хочет снова отобрать у них землю. Впервые после нескольких веков зверской колонизации, эта земля стала по-настоящему их. Я повторяю: впервые, прямо сейчас! Не лишайте их надежды - это всё, что у них сейчас есть, и это больше, чем они имели последние десятки и сотни лет. Фидель Кастро говорил: «Революция - не ложе из роз». Революция - жёсткая и очень тяжёлая работа. Она не бывает совершенством. Для разрушения глубоко укоренившейся системы зла нужно мужество. И при этом, непременно проливается кровь. Дутерте не столь «поэтичен» как Фидель. Он - висайа, блестящий, но грубый, искренний и откровенный человек. Часто он излишне эмоционален. Ему нравится шокировать своих слушателей, друзей и врагов.
Кто он на самом деле? Кто этот человек, который грозится закрыть все военные базы США, добиться мира с коммунистическими и исламскими повстанцами, изменить внешнюю политику и отношения с Китаем и Россией, и спасти десятки миллионов бедных людей Филиппин? Чтобы ответить на эти вопросы, давайте прислушаемся к тем, кто действительно знает ситуацию - к жителям Филиппин. Давайте отвернёмся от ядовитого потока оскорблений и фальшивых «новостей», исходящих от западных СМИ. Давайте прислушаемся к словам Дутерте, который грубо, но честно, сказал однажды: «Вы пропагандистские СМИ Запада, вы животные, идите в жопу!»
Кто, на самом деле, президент Дутерте? Почему он так много ругается? Почему он ругает многих, от Обамы до ООН, ЕС и Папы Римского?
«Он приехал с Юга», - говорит бывшая член Конгресса и главная феминистка страны миссис Лузвиминда Илаган: «Он висайа. На Лусоне они говорят на тагальском языке, они «хорошо себя ведут» и смотрят на вас сверху вниз. С политической точки зрения, мы говорим: «империалистическая Манила». Ирония в том, что Минданао вносит значительный вклад в казну Манилы: там мощная добывающая промышленность, там плантации фруктов и рисовые поля, но финансы делятся несправедливо. И вдруг прибыл мэр Давао, с Юга, и он даже говорит на языке, который они всегда ненавидели. Он ругает ситуацию в стране, он клянётся и проклинает. Это нормально. В конце концов, он висайа! В Маниле и заграницей это неправильно истолковывается. Здесь мы не ругаем кого-то, мы просто чертыхаемся и точка. Он другой. Он говорит правду, и он говорит на нашем языке».
А как же ему не злиться? Когда-то богатейшая азиатская страна - Филиппины - теперь беднейшая. Её ужасные трущобы - дом для миллионов, и миллионы погрязли в порочном круге наркомании и преступности. Уровень преступности здесь - один из самых высоких на континенте. Здесь идёт жестокая гражданская война с мусульманскими и коммунистическими повстанцами. И несколько веков Запад эксплуатирует и грабит эту страну без стыда и пощады. Всякий раз, когда люди решаются восстать, их истребляют как скот. Примерно сто лет назад США истребили одну шестую часть населения - 1,5 миллиона мужчин, женщин и детей. «Династии» правят недемократически, железным кулаком. «74% мест в Конгрессе, Палате Представителей и Сенате заняты членами местных династий», - говорит профессор Роланд Симбулан. - «В соответствии с серьёзными академическими исследованиями».
До того, как Дутерте стал президентом, большинство социальных показателей приближались к региональному дну. Страна потеряла свой голос, полностью подчинившись Западу, который сделал её врагом Китая. Сердитый социалист, президент Дутерте оскорблён настоящим и прошлым, и особенно западным империализмом. Он говорит, но сначала он действует. Он делает один решительный шаг за другим. Он продвигает реформы всё дальше, и отступает, когда весь проект оказывается под угрозой. Он ведёт свой корабль через ужасные штормы, через воды, в которых ещё никто не плавал. Одна ошибка, и вся его революция провалится к чёрту. В этом случае, десятки миллионов бедняков останутся там, где они были все последние десятилетия - в грязи. Одно неверное движение, и его страна никогда не сможет подняться с колен. Поэтому он ругается. Поэтому он двигается вперёд и проклинает.
Почему Запад хочет свергнуть Дутерте?
Во-первых, как США и Европа могут терпеть того, кто так явно выступает против империализма и колониализма, от которых Филиппины страдали несколько веков? Однако, к истории мы вернёмся позже. Легендарный академик профессор Роланд Симбулан из отдела социальных наук Университета Филиппин сказал во время нашей встречи в Маниле: «Дутерте много читает, и он восхищается Уго Чавесом. Он действительно стоит на тех же позициях, что и Чавес. Он жёстко критикует западный империализм в Афганистане, Ираке и Сирии. Он не может молчать, когда Запад оскорбляет его страну. Он всегда был последователен в своей антиимпериалистической политике. Даже будучи мэром Давао, он запретил у себя все американо-филиппинские военные учения. США организовали переговоры, они предложили большой кредит. Они хотели построить огромную базу беспилотников в Минданао, но Дутерте отказал им».
В качестве «наказания» в Давао взорвались две бомбы: одна в морском порту, одна в международном аэропорту. Позже он запретил все американо-филиппинские военные учения, и желает закрыть все военные базы США на территории страны. Ведущие филиппинские академики - Эдуардо и Тереза Тадем - не сомневаются по поводу направления внешней политики Филиппин: «Тенденция очевидна - от Запада к Китаю и России. Мы думаем, что он вскоре заключит территориальное соглашение с Китаем. Президент Си Цзиньпин весьма доброжелателен. Дела делаются в спокойной атмосфере, и некоторые большие концессии уже заметны: нашим рыбакам разрешили возвратиться в спорный район. Китай обещает предоставить помощь, инвестиции, а также восстановить железные дороги».
Всё это - кошмар для агрессивной антикитайской внешней политики США. Провокации против ещё слабого в военном отношении Китая, вплоть до организации военного конфликта - главная цель западного империализма. Если Филиппины достигнут компромисса с Китаем, следующим на очереди будет Вьетнам. Тогда, скорее всего, развалится построенный Западом агрессивный антикитайский военный блок, в который входят Тайвань, Япония и Южная Корея. «Дутерте просто разумен. Китай только защищается. Вся агрессия исходит от Запада», - говорит историк доктор Рей Илето.
«Вспомните: Глория Арройо посетила Китай перед США. Она сблизилась с Китаем. За это они обвинили её в коррупции! Только Дутерте освободил её», - сказал он. Для Запада появление Дутерте - новая азиатская эпидемия, которую необходимо ликвидировать как можно скорее. Множество независимых (по крайней мере, на словах) политиков, в действительности прислуживающих Западу, могут вдохновиться духом свободы и последовать примеру Дутерте. Запад паникует. Пропагандистская машина молотит без остановки. Разрабатываются различные операции по ликвидации «непослушного» президента. Местные «элиты» и НПО, не стыдясь, предают страну.
Действительно ли Дутерте - социалист?
И да, и нет, но больше да, чем нет. На самом деле, он сам называет себя социалистом, и долгие годы он поддерживал тесные связи с марксистами. Профессор Роланд Симбулан говорит: «Когда Дутерте был студентом колледжа, он вступил в KM - левую студенческую организацию. Он понимает идеологию левых. Он также понимает коренные причины восстаний в стране: коммунистов и мусульман. Он не устаёт повторять: «Вы не можете победить восстание военной силой, вы должны решить общественно-экономические проблемы, которые привели к нему»». Он пригласил марксистов в свою администрацию, ещё до того, как они сами попросили его об этом. Он освобождает политических заключённых, которых посадили в тюрьмы предыдущие режимы.
Профессора Тереза и Эдуардо Тадем согласны с этим: «Социальные реформы - часть мирных переговоров. Тот факт, что нынешний лидер коммунистов был преподавателем Дутерте, тоже плюс. Дутерте ввёл мораторий на земельные преобразования, поэтому крестьянская земля сохранена для сельского хозяйства. Для рабочих тоже сделано много хорошего. Он положил конец краткосрочным контрактам, так называемой контрактуализации. В принципе, правительство пытается гарантировать, что после устройства на работу, люди сразу же получат выгоду. За короткое время появилось много положительных перемен: в экологии, социальной сфере, правосудии, образовании, здравоохранении, науке, доступности жилья…». Недавно Дутерте отправил в Гавану министра здравоохранения для изучения кубинской модели. Этот визит оказался настолько успешным, что он запланировал отправить на революционный остров делегацию от всего правительства.
Однако, хотя он придаёт большое значение социальной справедливости и независимой антиимпериалистической внешней политике, финансовая, торговая и экономическая политики всё ещё находятся в руках прорыночных министров. «Когда Дутерте был мэром», - рассказывает профессор Симбулан, - «он действовал как прагматик, ценя, прежде всего, гармонию. Однако, всегда нужно помнить: когда возникает противоречивый конфликт между рабочими, коренными народами или бедняками и большим бизнесом или плантаторами, в конце концов, он становится на сторону «маленьких людей». Именно так ему удалось убедить левых, что он один из них». В жестокой трущобе Басеко, построенной около доков и верфей из ржавых металлических листов и контейнеров, все, кажется, согласны, что новый президент принёс надежду и долгожданные перемены.
«Теперь у здешних людей есть бесплатное образование», - говорит физиотерапевт из Министерства социального обеспечения и развития Имелда Родригес. - «В посёлках существуют бесплатные медицинские учреждения, в которых люди могут получить различные консультации и пройти обследования. Мы также получаем денежную помощь. Правительство создаёт рабочие места. Конечно, ещё предстоит многое сделать, но бесспорный прогресс заметен уже сейчас». Социальный прогресс заметен и в городе Давао, где Дутерте проработал мэром 22 года. Когда-то криминальная адская дыра с разваленной социальной инфраструктурой, Давао превратился в современный город с относительно хорошим социальным обеспечением и развитой инфраструктурой, здесь построены общественные парки и зелёные кварталы. «Столь многое стало доступно для бедняков», - говорит мне водитель по дороге от мэрии до гостиницы. - «Всего за два десятилетия город радикально изменился. Теперь мы гордимся, что живём здесь».
Джефри Тупас из мэрии Давао показывает мне данные, которые я попросил: районы переселения для бедных и бездомных, государственное жильё для повстанцев, которые сложили оружие, улучшение трущоб - проектов множество. Как и в революционных странах Латинской Америки, народный энтузиазм заразителен и неподделен. В медицинских центрах врачи и медсёстры гордо говорят о новых планах вакцинации, бесплатном лечении диабета и повышенного давления, туберкулёзных диспансерах и планировании семьи. «Теперь мы надеемся на общее экономическое улучшение, если перестанем зависеть от США», - сказала Лузвиминда Илаган. - «Если мы откроем для себя такие дружественные страны как Китай и Россия, то нам есть на что надеяться! Раньше на Минданао были только западные добывающие компании из Австралии и Канады. В результате, вся прибыль улетала за границу, и местные жители жили в нищете. При президенте Дутерте всё резко изменилось!»
Действительно ли Дутерте - массовый убийца?
Если вы читаете только западную и местную ультраправую прессу, то вас можно извинить, если вы верите, что Дутерте «лично участвовал» в «убийстве более 5000» человек в рамках его «войны с наркотиками». Однако, если поговорить с самими филиппинцами, то картина будет совсем другая. До Дутерте Филиппины задыхались от дикой преступности, по сравнению с другими азиатско-тихоокеанскими странами. По данным ООН в 2014 году уровень убийств здесь составлял 9,9 на 100000 человек, по сравнению с 2,3 - в Малайзии, 3,9 - в США, 5,9 - в Кении, 6,5 - в Афганистане, 7,5 - в Зимбабве и 13,5 - в Демократической республике Конго.
Раньше мафия контролировала улицы всех главных городов. Очень часто армейские и полицейские генералы и высшие чиновники, по совместительству, руководили и своими бандами. Ситуация явно вышла из-под контроля, целые районы жили в отчаянии и страхе. Для многих города превратились в настоящие поля битвы. Водитель, везущий меня на Южное кладбище в Маниле, вспоминает: «В моём районе было совершено ужасное убийство: наркоторговец обезглавил подростка». Тереза и Эдуардо Тадем говорят: «В Давао был ужасный уровень преступности. Как правило, люди этой страны сыты по горло преступностью, и готовы поддержать всё, что угодно… Дутерте заставил полицию работать. Он юрист, и старается держаться рамок закона. Он говорит: «Если они сдаются, приводите их, если они сопротивляются, стреляйте!» Погибло более 5000 человек, но кто убивал? В основном, преступники, линчеватели, бандиты…»
Профессор Роланд Симбулан уточняет: «Было много убийств. Мы не можем точно сказать, кто и кого убивал, например, банды воевали между собой в конкурентной борьбе. На Филиппинах ужасная коррупция, и даже чиновники и полицейские занимаются наркоторговлей. Время от времени полиция устраивает облавы, а затем перепродаёт захваченные наркотики. По телевидению говорили, что полицейские давали бандитам указания, кого нужно убить. Дутерте говорит очень резко, и его слова часто понимаются неверно». В трущобах и бедных районах большинство желает, чтобы применялись более жёсткие меры, чем теперь. Как сказали мне жители Южного кладбища: «Мы ненавидим тех, кто расследует так называемые внесудебные убийства. Они заботятся лишь о правах преступников. Но мы, законопослушные граждане, которые многие десятилетия страдали от них, вообще не были никак защищены, пока не появился наши президент».
Лузвиминда Илаган из Давао решительно поддерживает своего президента: «Совершенно очевидно, почему президент ведёт войну с коррупцией и наркотиками. И если оппозиция говорит о внесудебных убийствах, она должна доказать, что это делается властями. Они доказали это? Конечно, ситуация сложная, гибнут люди. Но посмотрите на числа: они существенно снизились, по сравнению с правлением Бениньо Акино. Во время его правления постоянно убивали фермеров, коренных жителей, городских бедняков и активистов, которые боролись за их права. Во времена Глории добывающим компаниям разрешили делать всё, что угодно, и они убивали всех, кто вставал у них на пути. Ранее ситуация была ещё хуже: армия служила «службой безопасности» для добывающих компаний. Теперь всё изменилось!»
Даже самые ядовитые критики президента Дутерте, которые заявляют, что его «война с наркотиками» убила более 5000 человек, теперь должны признать, что «детализировать убийства» очень сложно. 13 декабря Al-Jazeera написала: «Из полицейских отчётов следует, что, после вступления на пост президента Филиппин Родриго Дутерте 30 июня, по всей стране было убито 5882 человека. 2041 из них - подозреваемые в наркоторговле, были убиты во время полицейских операций с 1 июля по 6 декабря. А остальные 2841 - были убиты неизвестными вооружёнными лицами с 1 июля по 30 ноября». То есть около 2000 человек погибли во время бандитских перестрелок с полицией. Вполне справедливо, ведь местная мафия - самая смертоносная и тяжеловооруженная в азиатско-тихоокеанском регионе. Кто эти «неизвестные вооружённые лица», и почему СМИ сразу же указывает пальцами на президента, веря лишь заявлениям его врагов, типа сенатора де Лима? Освещение событий на Филиппинах западными СМИ столь нелепы, лживы и односторонни, как и Сирии и России?
Кроме того, местные филиппинские нарки были просто беспощадно убиты, или нужно ещё кое-что добавить к этой истории? Разве тут что-то не умалчивается постоянно? Питер Ли пишет о «реабилитации» наркоманов и китайской помощи: «Ещё одной областью потенциального сотрудничества между Филиппинами и КНР является помощь КНР в чрезвычайной программе реабилитации филиппинских наркоманов, которые сами сдались полиции, чтобы спастись от батальонов смерти». В западных СМИ не сообщается, что более 700 тысяч наркоманов сами сообщили властям о своём пристрастии. Я повторяю, 700 тысяч наркоманов сами пришли в полицию.
Они должны пройти реабилитацию, и могут продолжать безопасную жизнь, вся тяжесть организации этого ложиться на власти Филиппин. Дутерте обратился к армии Филиппин с просьбой предоставить военные базы для организации реабилитационных лагерей, первый из которых будет создан в Кэмп Рамон Магсайсай. Дутерте обратился к КНР с просьбой построить нарколечебницы. По данным правительства, работы по организации лечебницы в Магсайсай уже начались. Здесь есть один примечательный нюанс. Магсайсай - крупнейшая военная база на Филиппинах. Это крупнейший алмаз в диадеме из пяти филиппинских баз, используемых США, которые должны перейти в собственность Филиппин по программе Соглашения по расширенному военному сотрудничеству. Похоже, американские военные должны будут делить Магсайсай с тысячами филиппинских наркоманов и китайскими строителями.
Источник: President Duterte of the Philippines for Dummies, Andre Vltchek, off-guardian.org, December 28, 2016.
Все части: часть 1, часть 2.