Чтение в субботу вечером - сокращения Заморской войны

[antinormanist]

Португальские тексты о Заморской войне просто пестрят сокращениями, ну и правда, зачем писать 1790-я касадорская рота, если можно просто написать CCaç 1790. Такие сокращения вполне понятны, но некоторые другие удивили.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[strelok_garry]

Интересно, а вы случайно не знаете,нельзя ли где-то купить реплику португальского камуфляжа времен Заморской войны?

[antinormanist]

Нет, такими вопросами никогда не озадачивался.