Чтение в субботу вечером - маленький скандал в Барселоне

May 23, 2020 14:40


Несмотря на весь ковид, жизнь продолжается. В том числе в Каталонии. Там на днях приключился жуткий скандал. Перевод заметки о нём с испанского сетевого СМИ.
Про светофор )

Каталония, Испания

Leave a comment

Comments 10

lj_frank_bot May 23 2020, 10:40:53 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


olegmedvedev69 May 23 2020, 10:41:51 UTC
Как у хохлов.

Reply

gur64 May 23 2020, 10:52:38 UTC
Единственное отличие - "кто не скачет, тот москаль/кастильяно", вот это они еще не освоили:)

Reply

olegmedvedev69 May 23 2020, 10:56:36 UTC
Ещё можно подбросить идею раскрасить всё вокруг в красно-жёлтые цвета.

Reply

alon_68 May 23 2020, 18:54:48 UTC
Не пойдёт, т.к. у испанцев такие же. Разве что звезду рисовать.

Reply


livejournal May 23 2020, 11:36:20 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


vsokolov21 May 23 2020, 20:18:54 UTC
Насколько я помню испанский (кастильский) - родной язык для значительной части населения Каталонии. Что же - он в принципе запрещён в публичном пространстве? А как объявления, вывески, инструкции и т.д.? В магазинах отказываются обслуживать за язык или нет?

Reply

eugene_gu May 24 2020, 01:02:58 UTC
Три года назад каталонский видел только на некоторых такси, где вместо Libre писали Lliure. И на некоторых трёхязычных вывесках, рядом с английским и кастильским. А в остальном - всё на кастильском.

Reply

antinormanist May 24 2020, 01:25:34 UTC
Нет, разумеется. Но за вывески борются.

Reply


gurianoff July 27 2020, 09:25:40 UTC
прямо хохло-новости из 90-х и 10-х

Reply


Leave a comment

Up