Несмотря на весь ковид, жизнь продолжается. В том числе в Каталонии. Там на днях приключился жуткий скандал. Перевод заметки о нём с испанского сетевого СМИ. ( Про светофор )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Насколько я помню испанский (кастильский) - родной язык для значительной части населения Каталонии. Что же - он в принципе запрещён в публичном пространстве? А как объявления, вывески, инструкции и т.д.? В магазинах отказываются обслуживать за язык или нет?
Три года назад каталонский видел только на некоторых такси, где вместо Libre писали Lliure. И на некоторых трёхязычных вывесках, рядом с английским и кастильским. А в остальном - всё на кастильском.
Comments 10
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment