В продолжении испанско-каталонской тематики, небольшая заметка Хорхе Гарсия Домингеса каталонских парламентариев под говорящим названием -
( Ведьмы и сепаратисты )

Статья про каталонскую полицию, Мосос д'Эсквадра. Испанские правый публицист Пабло Планас рассуждает от странностях в борьбе каталонской полиции против "языка ненависти" в Интернете. Приходя к выводу, вынесенному в заголовок.
( Мосос - это полиция на службе сепаратистов, а не Каталонии )

Сейчас в Каталонии очередной раунд лингвистических дебатов (ключевое слово - "языковое погружение"), после решения Верховного суда Испании о том, что минимум 25 % школьного преподавания в Каталонии должно идти на испанском. В связи с этим правый публицист Антонио Роблес напоминает об истоках модели исключительного преподавания на каталанском языке ( Read more... )

Давненько не размещал переводов испанской исторической публицистики. Так что, недавняя заметка Хесуса Лайнса, известного испанского историка и публициста, автора знаменитой "Испании против Каталонии", по поводу одного из главных лозунгов каталонских сепаратистов "Хватит кормить Мадрид". С говорящим названием "Испания, Вечный Вор".
( Про кто кого кормит )

В свете предстоящих через месяц новых выборов в Каталонии, небольшая заметка испанского политического обозревателя Хосе Гарсия Домингеса с говорящим названием.
( Если бы Каталония была единой нацией )

В зимний субботний вечер - пара недавних новостей из Каталонии, про очередные инициативы тамошних националистов по продвижению каталанского языка в массы. Как известно, наиболее эффективно что-то в массы продвигать возможно только по двум направлениям :)
( Мат и секс )

Небольшая заметка испанского социолога и публициста Амандо де Мигеля о паре лингвистических историй, связанных с современным сепаратизмом.
( Куда податься китайцу в Наварре )

Несмотря на весь ковид, жизнь продолжается. В том числе в Каталонии. Там на днях приключился жуткий скандал. Перевод заметки о нём с испанского сетевого СМИ.
( Про светофор )