Чтение в субботу вечером - о войне листовок на Кипре в 1958 году

[antinormanist]

При чтении "The End of Empire Cyprus A Soldier's Story", великолепных воспоминаний известного британского военного журналиста и бывшего депутата парламента Мартина Белла о своей службе на Кипре в конце 50-х годов, наткнулся на такой эпизод психологической войны в разгар чрезвычайной ситуации на Кипре.

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[babs71]

>чей лидер подписывался "Кромвель" [это ответ на использование лидером ЭОКА полковником Гривасом псевдонима Дигенис].

Правильнее было бы тогда взять псевдоним Ланселот или Черный принц. ;-)

[antinormanist]

:)

[gur64]

"Ходили слухи, что это был парень из конной гвардии"
Все как раз логично, Horse Guards частично от железнобоких Кромвеля происходят:)

[babs71]

В этом смысле логично, но Дигенис - это эпический герой византийских времен, поэтому ответом на него был бы персонаж из средневековой Англии.

[nikola_rus]

>>с подписью на греческом: "Начни день с "Жиллет

а в чём смысл?

[babs71]

Макариос был архиепископом Кипра, соответственно, как и положено православному монаху, носил большую бороду.

[eugene_gu]

В оригинале так и было, black propaganda?

[antinormanist]

Посмотрю позднее.

[vsokolov21]

То есть греческие вооружённые группировки тогда ещё выступали против британцев, а не против турок?

[antinormanist]

ЭОКА вела борьбу изначально против британских колонизаторов и коллаборционистов. А среди последних, благодаря мудрой имперской политике, было непропорционально много турок. И со временем конфликт всё больше принимал межэтническую окраску.