Я вижу называние граждан по соцролям типа мама-папа как специальное дистанцирование типа "гражданин начальник" или "товарищ пешеход". И если кто-то хочет "близких отношений" или дружбы, то это выглядит как-то глуповато. Не будешь же, скажем, знакомого Васю, называть "покупатель", хотя он покупает себе пожрать.
Еще видела дичайшие ситуации когда родители ребенка друг друга при нем (при ребенке) все время называют "мама" и "папа", а не по имени или еще как-то. Для меня это какое-то извращение т.к. они даже друг другу не "мама" и "папа".
Я помню своё недоумение в детстве по этому поводу. Нет, родители обращались друг к другу по именам, а когда я к ним так обращалась, это тотчас же пресекалось. Мне объяснили, кто есть кто, я поняла и больше так не делала. Я считаю, что это нормально - говорить родаственникам "папа", "мама", "бабушка", "дедушка".
Насчет иерархичности: В большинстве молодых семей моих друзей принято, чтобы ребенок называл чужих взрослых просто по именам, не добавляя "дядя" или "тетя".
Я, став взрослой, сама себя отучила от того, чтоб называть маминых знакомых "дядя Володя" или "тетя Оля", например. Стала называть по имени-отчеству. Но при этом мама, упоминая при мне этих людей, упорно называет их дядями и тетями.
Это имеет отношение и к гомосексуальным семьям, в которых два папы или две мамы. Ребёнок будет видеть, что у него два папы, а у остальных детей рядом папа и мама, и думать, что это "неправильно". Я за введение понятий "родитель 1" и "родитель 2" (или "родитель 3" и дальше, не боюсь предположить) в законодательстве. Сторонники тоталитаризма крови считают, что это обезличивание, отказ от "старых добрых" понятий отца и матери, но это ведь останется только на юридическом уровне. В жизни пусть дети будут называть своих родителей по именам и видеть в них людей, а не функции.
В pora_valit недавно пост был о том, что введение понятий "родитель 1" и "родитель 2" - это ужас-ужас! Я ему задала вопрос:"А что такого ценного и священного в понятиях "мать" и "отец"? Ну, кроме пропагандонской жвачки?" Ответа я, естественно, так и не получила.
Конечно, это шатает Незыблемые Устои Традиционной Семьи. Будь они такими незыблемыми, как об этом часто говорят, их последователи не травили бы так тех, кто их расшатывает.
что-то вы детей за идиотов держите... годам к двум-трем ребенок прекрасно знает, как зовут каждого из родителей - и сокращенно, и полностью. У нашего, к примеру, была когда-то игра: называя нас с мужем по именам, менять нас всех ролями. То есть, он становился отцом, требуя, чтобы мы его не называли по имени, а к нам обращался, как к своим детям - по именам. Могли иногда так целыми днями играть. игра то уходила, то возвращалась. В итоге в четыре почти года он спросил, умрет ли когда-нибудь его отец и станет ли он сам отцом. Ответили, что да, отец умрет, а он станет отцом или не станет - это его собственный выбор. Видимо, переиграл все роли в семейной иерархии, примерил и успокоился. У меня такое ощущение, что через эти игры большинство детей проходит.
Помню, в детском саду, когда нам было лет 5, воспитатели нас спрашивали, как зовут наших родителей полностью. Причем отвечать мы должны были, например, Иван Иванович Иванов и Мария Петровна Иванова. Опусы типа "моего папу зовут Ваня, а маму Маня" строго пресекались.
В Израиле нет никаких "дядь" и "теть" - дети называют взрослых по именам, будь это воспитательница, учительница, врач или родитель друга. В англоязычных странах по-другому: все друг друга называют мистер или мисс/миссис + фамилия. Впрочем, бывают и исключения. Помню, еще в Украине я работала переводчиком в одном СП, и к нам нередко приезжали коллеги из Америки. Один американец, более или менее знающий русский, пошел работать добровольцем в детдом. Однажды мы с начальником туда пришли. Так дети к нему обращались "дядя Дэвид". Смешно )))).
Comments 74
И если кто-то хочет "близких отношений" или дружбы, то это выглядит как-то глуповато. Не будешь же, скажем, знакомого Васю, называть "покупатель", хотя он покупает себе пожрать.
Reply
Я тебе папа, а не человек.
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
В большинстве молодых семей моих друзей принято, чтобы ребенок называл чужих взрослых просто по именам, не добавляя "дядя" или "тетя".
Reply
Вот эти еще приставки "дядя" и "тетя" непонятно откуда взялись и зачем. Т.к. большинство этих самых чужих взрослый -- не "дядя" и не "тетя" ребенку.
Reply
Reply
Я за введение понятий "родитель 1" и "родитель 2" (или "родитель 3" и дальше, не боюсь предположить) в законодательстве. Сторонники тоталитаризма крови считают, что это обезличивание, отказ от "старых добрых" понятий отца и матери, но это ведь останется только на юридическом уровне. В жизни пусть дети будут называть своих родителей по именам и видеть в них людей, а не функции.
Reply
Reply
Будь они такими незыблемыми, как об этом часто говорят, их последователи не травили бы так тех, кто их расшатывает.
Reply
Reply
Reply
Знать, как зовут родителей, и называть их так - это разные вещи.
Тем более - не в игре, а как основной вариант.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment