КОЩЕЙ - бессмертный СВАТ

[new_etymology]

кощей, кощеи (арх. рус.) - сопровождающие, свита (младшие отроки, слуги, челядь, холопы, конюхи, конники, повозочные, обозные); Ср. Кощей - похититель девиц и молодых жен, которых он уносит в свое царство:

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[new_etymology]

Могла быть, однако, и контаминация:

Ср. семантикой "кривизны", "левой стороны", "неправедности":
косой (рус.), косий [косый] (укр.), ко̏с (сербохорв., по Фасмеру), kоsу (чеш., пол.) - кривой, изогнутый; табуистич. "черт";
hiisi [хийси] (фин.) - чёрт, дьявол; дьявольский;
кыеш (тат.), qiyshiq [кишик] (узб.), қисық (каз.) - наклонный, косой, кривой; неправедный;
gauche [goʃ; гош] (фр.) - левый; gaucher [goʃe] (фр.) - левша;
каҷ, каь (тадж.) - кривой;
къо (адыг.) - угол, изгиб, искривление;
曲 [qū; куу] (кит.) - кривой, изогнутый, извилистый; изгибать, сгибать; изгиб, извилина;
斜 [xié] (кит.) - косой, наклонный; покоситься, наклониться;
hasʼhū (маньчж.) - левый.

Ср. КОЩЕЙ - всегда рисуемый как крайне негативный персонаж.

[apollo_musaget]

( сварливо) - Надо на учёт таких брать. Поначитаются книжек вот нехороших и давай потом девок членить.

[new_etymology]

точняк!

[valera47]

kosija [косия] (фин., эст.) - ухажер
Касiў Ясь канюшiну
Касiў Ясь канюшiну
Касiў Ясь канюшiну
Паглядаў на дзяўчыну.…

[ext_5630346]

Кощей то есть костлявый. Скелет. Но без смертный. Зомбяк по нашему.
И все.

[new_etymology]

а что есть КОСТЬ как ни соединяющий элемент конструкции

[ext_5630346]

Только не соединяющий.
Часть. Дробь.
Именно часть целого. Разделенное.
То что ОСТ алось от целого.

[new_etymology]

Да, верно!

Правило полисемии (антисемии) в действиии.

[akievgalgei]

vad-; вад-] (авест.), [váhati, вахати] (санскр.) - водить, вести; выбирать, брать в жены

Инг. вад: побежать
Ваха: ехать