Каста и кастинг (этимология)

Mar 19, 2021 10:26

image Click to view



Кастинг (casting) - бросание, метание, подбор, выбор, жребий - якобы от cast (бросок), связано с игрой в кости ("бросать кости", "метать жребий"). Однако, раньше слово "кастинг" применялось к процессу отбраковки лошадей. И тут вряд ли полагались на "слепой жребий", согласитесь?) И тогда: более уместным становится привязка к слову "каста" - от ( Read more... )

этимология, s_yaroslav

Leave a comment

Comments 52

lj_frank_bot March 19 2021, 07:27:52 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

s_yaroslav March 19 2021, 07:29:12 UTC
Она самая)

Reply


valera47 March 19 2021, 08:30:50 UTC
КАСТтинг ~ ЧАСТик

1.
Частый невод.
2.
Рыба, ловимая таким неводом (судак, лещ, сазан и др.).
3.
То же, что частокол.

Reply


valera47 March 19 2021, 11:58:43 UTC
Англ. CAST СОСТав. -> КОСТяк -перен.; чего или какой. Основа, опора чего-л.

Reply


redtiger8 March 19 2021, 13:11:07 UTC
в фонетическом плане интересно сравнить

лит. (s-)kaistas
и перс. čist, являющееся сокращением от či ast? чо есть? что есть? якый есть?

esm-e tu čist?
"iмя твое (я)ке есть?"

кстати, случайно ли в английском языке what - и "что", и "какой/якый"?
не говоря уже о нашем склонении:
кто? (словенск. kaj, т.е. кой?) --- (ка)кой / (я)кый?
кого? ---- (я)кого?
кому? --- (я)кому?
и т.д.

таким образом, мы приходим к пониманию:

ka istas = (я)ке истое, истинное
čist / či ast = (я)ке есть

заметим, что "истинный" и "есть" однокоренны:
санскр. satya - истинный (от sati/asti "есть"), истина-реальность (which exists, which is)

du-stii - (перс.) "дружба"
dva-satya
дво-естие "бытие в 2-х, вдовём"

сравним:
du-stii
сътён-стие (счастье)

не исключено, что
сътён-стие = санскр. Satyanah-satya
= "бытие с Истинным нашим богом (Satya nah bhagavant, что семиты извратили как Са(й)тана/Шайтан)"

согд. šatuxya "счастье"

Reply

s_yaroslav March 19 2021, 13:40:07 UTC
кость
https://lengvizdika.livejournal.com/187384.html?thread=3817976#t3817976
кстати: квест, quest (вопрос, поиск) - франц. qu est, qui est (кой есть? (ка)кой есть? кто есть? что есть? чё есть? шо есть?)

Reply

redtiger8 March 19 2021, 14:52:11 UTC
почему семиты боятся пришествия некоего Магога, царя стран Рош, Мешех и Тубал?

Магог = (оближневосточненное) слав. Могукъ или Могука

в качестве фонетич. примера приведём:
перс. тО, дО, дОст = тадж. тУ, дУ, дУст
бактрийск. эзбаГО, лахшатаниГО = йозуэ(й)КЪ (язык), (с-)дохшатниКЪ

и далее:
южно-слав. jak "силён" ----> jači "более сильный", jača "более сильная"
и тогда:
maguk -----> maguči "более мощный", maguča ,"более мощная"

далее:
укр. могты "мочь" ---> теор. могтиё (типа литиё, житиё): немец. Macht
беларус. магчымы "возможный" (могтимый)
беларус. немагчымы "невозможный"
сербохорв. nemoguć (нэмогучь) "невозможный"

также заметим:
сербохорв. победжуе "побеждает" (т.е. побеждевать, побеждевает)
сравним с укр. пэрэмогае, рус. превозмогает - поставим в сербо-хорватскую форму:
пэрэмогуе, пэрэможуе

отсюда:
побежда-ка, побеждева-ка = пэрэмогу-ка, пэрэможу-кабинго ( ... )

Reply

redtiger8 March 19 2021, 15:01:21 UTC
альтернативно:

возможно семиты узрели в хрустальный шар Ярославу Магучих - будущего президента Украина опосля посылания гэть Зеленского, которая под ником Магука (в семитчестве - Магог) развернёт мощную реконкисту славо-ариев

Reply


akievgalgei March 20 2021, 17:58:26 UTC
Кастинг (casting) - бросание, метание, подбор, выбор, жребий - якобы от cast (бросок), связано с игрой в кости ("бросать кости", "метать жребий").

Ингуш. къаста: отделиться, разделиться, расчлениться, разобщиться, разлучиться,
къаста: разлучиться, разойтись
къаста: определиться, уточниться
къаста: отличиться
къасто: разобрать, рассмотреть
къаьстта: изолированно, особенно
къастар: разлука

... )

Reply

s_yaroslav March 20 2021, 18:40:49 UTC
ЧИСТить, ЧАСТить, разделять на ЧАСТи
чеснок - частник (много частей, долек)
casting - это разбор на части, чистка (чесать, тесать), отбраковка, отбрасывание "ненужного"

Reply

akievgalgei March 20 2021, 18:48:53 UTC
Приветствую Вас. Я вижу что вы часть в основу приводите слова кастинг.
В инг къастинг: разделенные, отделенный
каьсттинг: изолированные, особенные
Больше по смыслы, честь части.
Безусловно части, чистый с этими формами имеют общий корень.

Частый вы забыли как это свяжите???
Частый, учащенный? Дам подсказку они не родственны с выше приведенными примерами.

Reply

s_yaroslav March 20 2021, 18:58:44 UTC
"Дам подсказку они не родственны"

Не надо давать подсказку... Они РОДСТВЕННЫ!)
ЧАСТый - это разделенный на много частей)
ЧАСТокол

... )

Reply


Leave a comment

Up