На шару.

Mar 28, 2023 20:01


латыш. lode шар
лодырь - > шаромыга -> со словами: cher ami (дорогой друг)- "Чур меня" - полузамёрзшие наполеоновские солдаты якобы выпрашивали по деревням приют и подаяние


Read more... )

Leave a comment

new_etymology March 28 2023, 20:39:55 UTC

• Остров ЛОДЫРЕЙ-ЛОТОФАГОВ - остров дезертиров?

Возможно, лотофаги были даже и не «пожиратели лотоса» (как их имя дословно восприняли греки), а - «лодыри, лентяи, уклонисты, дезертиры» - не зря Улиссу пришлось двоих своих матросов, пожелавших остаться на острове лотофагов, уклонившись от дальнейшей службы, силой затаскивать обратно на корабль:

lodev, lodeva, lodevakas; lõtv, lõtvakas [лодев, лодева, лодевакас; лытв, лытвакас] (эст.) - слабый, вялый, дряблый, рыхлый, развинченный, расслабленный, расхлябанный, свисающий, растянувшийся, болтающийся, развязный, распущенный, безвольный, бесхарактерный, ленивый (напр., lodev poiss - слабовольный мальчик; lodev käitumine - разболтанное поведение; lodev kord - разболтанная дисциплина); Ср. фам. Лытвак;loid, р.п. loiu, ч.п. loidu [лойд, лойу, лойду] (эст.), loitia [лоитиа] (фин.) - вялый, дряблый, расслабленный, апатичный; loidu(ma) [лойду(ма)] (эст.) - становиться вялым, обмякнуть, раскиснуть; loidus [лойдус] (эст.) - вялость, расслабленность, апатия, безучастность; Ср. англ. фам. Lloyd, ( ... )

Reply

lettland8 April 4 2023, 07:00:26 UTC
Лотофаги - это те люди, которые собирают с пляжа для еды моллюсков, которые остались там во время приливов и отливов (LOODEte ajal).

Reply

new_etymology April 4 2023, 10:38:20 UTC

Лотофаги - это те люди, которые собирают с пляжа для еды моллюсков, которые остались там...

(я подумал: ... остались там ОТ КУРОРТНЫХ ОТДЫХАЮЩИХ)

извините за глупую мысль

лотофаги - воссоединившиеся с LOODUS (с природой), да - и аналогичная мысль высказана Феличе Винчи:

Интересно, что два товарища Улисса испытали искушение присоединиться к лотофагам и вернуться в первобытное состояние, но были заставлены вернуться на свой корабль (Одиссея 9.98). Эти ранние «дети-цветы» могли указать на то, что даже в столь ранний период человеческой истории некоторые люди предпочитали отказываться от связи с цивилизацией.

• Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа. Феличе Винчи, 2022 (перевод)

https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1

Reply

lettland8 April 4 2023, 12:08:46 UTC
- "с пляжа " гоогле перевод, на самом деле плоские берега где приливы и отливы;
- самые мошные пр-отл на берегах залива Бискаиа;
- плоских берег и пр-отл есть и в берегах Северного моря;
- не надо забыть что были популяции первобытных которые питались основном от того что осталось на сущу во время отливов: от моллюсков и морских раковин!;
- NB! еда моллюскв и морские раковин имеют своиств афродизиаков; стоит думатся связывать както етого обстоятельство с искушением оставатся к лотофагам етих двух;
- ЛОТОФАГИ - люди, которые питались с того что море при отливе им дал;
- LOODED - приливы и отливы; стоит думать что етот корень слово очень древнии, и в данном случае может дать разшифрофку слову ЛОТОФАГИ.
LODU - ольс, ето мокрое место, какрас как отлив
LODEV - развязный, тоже такая с мокрости:)

Reply


Leave a comment

Up