На шару.

[valera47]

латыш. lode шар
лодырь - > шаромыга -> со словами: cher ami (дорогой друг)- "Чур меня" - полузамёрзшие наполеоновские солдаты якобы выпрашивали по деревням приют и подаяние