Про языковой вопрос

[anoushe]

Так уж сложилось, что у меня сейчас есть три студента (их на самом деле больше, но эти трое есть у меня ежедневно).

Одна девочка, кроме английского, говорит только по-русски. И жалуется, что в Киеве без украинского языка обойтись практически невозможно: в кафе меню на украинском (меня спросили, буду ли я мороженое с клубникой, а я сказала, что

Comments

[nekomplekt]

Главное - найти родственную душу. Остальное приложится.

[anoushe]

Это точно :)

[foodformind]

Красиво написали) и очень в точку.

[anoushe]

Спасибо :)

[liriel_8]

Как мне кажется, образованный и самодостаточный человек, только рад учиться, узнавать новое и вбирать окружающую его культуру и традиции. А ограниченный человек, всегда требует что бы окружающая среда подстраивалась под его ограниченные знания и умения.

[katkout]

Ой не удержалась, золотые слова)

[anoushe]

Это точно. Но все-таки некоторые ограничения есть и у образованных и самодостаточных людей :) Все-таки жить в чужой стране, не зная ее языка (языков) не так-то просто.

[liriel_8]

Согласна)) Поэтому меня всегда очень приятно поражали иностранцы, изучающие украинский и говорящие на нем. Много лет назад, во Львове, в продуктовом магазине, девушка китаянка, общалась с продавцом на очень очень хорошем украинском. Мне стало так стыдно, что я свой вопрос к продавцу, потом даже на русском сформулировала с трудом. По приезду домой в Одессу, занялась украинским, и очень рада, что теперь неплохо владею таким красивым и певучим языком)) А вот украинцы, не знающие родного языка, не желающие его изучать и понимать - у меня вызывают недоумение и жалость.

[anoushe]

Дякую :)

[adjanta]

Прекрасная история!

[anoushe]

Спасибо :)