Что думают немцы в нашем городе о своей родине - мысли в карикатурах

[annutta_12]

Случайно попала на выствку карикатуры в Музее современного искусства в Бремене и не пожалела. Ведь не принято выражать открыто мнения, а здесь в картинках и подписях к ним сразу видно, с какими проблемами сталкиваются немцы и что по этому поводу думают. Но, конечно, это не значит, что все в Германии с этим согласны

Comments

[yagal]

Интересные карикатуры, спасибо за труд!

Я не очень поняла шутку про картофель. Смысл в том, что мужичок считает, что тут выросла, значит, наша, а не южноамериканская?

[le_ra]

Там обыгрывается нюанс, который дословным переводом не передается. Groß geworden можно понимать и в значении "выросла" и в значении "стала великой, значительной". Подчеркивается роль картошки в традиционной немецкой (особенно сельской) кухне.

[yagal]

Понятно, спасибо!

[annutta_12]

Как я понимаю, это говорит проблеме восприятия детей иммигрантов - принимать их как чужих или своих.

[andyu_vrai]

Политкорректненько всё, алес гут. Бобоидальные (от Bobos, т.е. "богемная буржуазия" ака "успешные") французы также похожее "как два пальца" нарисуют. Слегка и неопасненько попинают начальство, слегка попинают проблемки, слегка попинают заскорузлых местечковых реднеков... Ага. Главное -- ничего не менять и "пусть идёт, как оно идёт, да начальству и виднее". И... строем и бегом "потреблять и платить налоги". Грустно.

Одна картинка с картошкой и гордостью за неё хороша по-настоящему, ИМХО.

[annutta_12]

Это я выбрала карикатуры, которые отражают проблемы «простых» граждан.
Надо сказать, немцы не любят над собой смеяться, так что это, можно сказать, небольшая революция. С другой стороны, из-за беженцев общество поляризуется, накал страстей немалый. Вот эти самые карикатуры в другой земле вполне могли бы и сжечь, как мне кажется.
А чего бы ты хотел, что они должны в карикатурах выражать?

[andyu_vrai]

Более смелые и конкретные, благо что в своей Земле все всех по идее знают. ИМХО, эти похожи на таковые из нашего советского журнала "Крокодайл". Если кто-то кое-где у нас порой. А уж бравые "мигранты"и вообще отдают пропагандой "за дело мира и социализма", когда с социализмом всё становилось совсем плохо. И за рождаемость надо не милыми картинками бороться. :-)

[annutta_12]

Обо всех этих вещах в Германии вообще не принято было говорить.
Насчёт беженцев - у нас такой город. Недавно по радио сообщали, что на приехавшего члена новой анти-иммигрантской партии AfD напали среди белого дня, он приходил в себя неделю в больницу после сотрясения мозга. Так что поляризация во всю.

[dear_madam_p]

Сколько неожиданного про Германию.
Про то, что могут мусор под дверь вернуть очень удивилась, и что транспорт опаздывает как-то не по-немецки.) И где Родина...
Самокритично.)

[annutta_12]

Мусор под дверь возвращали моей подруге, когда она только приехала в Германию. Соседка залезала в бачок и вытаскивала пакет с памперсами. У меня лично тоже были проблемы, когда мы квартиру снимали. Мало приятные и недоброжелательные люди- запоминается надолго.

[andyu_vrai]

Ха-ха. :-) Русские и французы -- близнецы-братья. Т.е. французы рассказывают тоже самое и себя так не ведут.

[new_finder]

Опаздывающий транспорт это явление последних нескольких лет, но масштабы уже просто катастрофические

[new_finder]

Берлинская стена походу тоже присутствует в мечтах берлинца, учитывая что он на "правильной" ее стороне отдыхает :)

[annutta_12]

Берлинская стена была и в карикатурах, но очень анти-гдровский юмор.

Неожиданные проблемы Германии

[livejournal]

Пользователь new_finder сослался на вашу запись в своей записи « Неожиданные проблемы Германии» в контексте: [...] https://annutta-12.livejournal.com/278026.html [...]