DURARARA!! DVD Vol.8 Gaiden: Izaya and Aoba.

[anni_fiesta]

This is the last part of the gaiden that came with DVD Vol.8. I'll do it in its entirety later when I find the time.

Somewhere in Tokyo, a street in a residence area

By the time the "boy" got home from middle school, the short hand of the clock was not yet pointing perpendicularly downward. It was going to take a short while before the sun was going

Comments

[wanderingdreamr]

One question, do you know if Nartia himself writes all the shorts in the DVDs? It feels like his writing but I wasn't sure, it would be cool if they were all collected in a short story collection sometime too....

[anni_fiesta]

Yes.

[sringangel]

The fact someone called him Orihaya-sensei and the fact I would live to see such a thing ..........
brb going to bleach my brains for awhile ....

[alexander]

Thank you for the translation! This was a treat to read ♥

Hi anni!

[anonymous]

Thanks so much for this! It was great. Quick question, who is "they" that is referred? And shishizaki?

Re: Hi anni!

[azalee_calypso]

I'm guessing Blue Squares ?

[l1ttle91]

Ah, thank you Anni for translating!
Narita sure knows how to raise suspicion.

now we have to wonder if Aoba had changed from this time and Izaya's prediction is correct of him being "enjoyed being used"
or if he still holds the same contempt and is silently plotting against mikado