Boys & Girls

[annataliya]

Comments

[solveig_l]

Современного вроде ничего не смотрела. Кучу классики (всего Ибсена и т.п.) пересмотрела в постановках ословского драмтеатра и в других местах в Норвегии - но у нас, видимо, довольно близкие театральные традиции. В Малом или во МХАТе ефремовском так же примерно поставили бы :-)
Туристы мои ходили в Осло на современный спектакль (сами купили билеты, меня не спрашивали), попали на пьесу из жизни гомосексуалистов, ушли еще до антаркта.

[annataliya]

Ржу. Но как я их понимаю. :)))
А как они брали билеты-то? Походу, английский они знали, раз пошли в театр. Не спросили в кассе, о чем? Наобум?

[solveig_l]

Там дальше еще смешнее: английский-то они более-менее знают (ну, мужчина точно знает, дама - не уверена). Но театр же норвежский. Поэтому они решили двинуть на балет, чтоб не париться с норвежским. А нужен был строго определенный день, т.к. у них там годовщина свадьбы была. И вот тут такое :-) Да еще в исполнении балетной труппы :-)

[annataliya]

Мамадарагая! :)))) Я себе представила. Ёшкин кот. :)))

[snus71]

А актеры на этой постановке по-английски ведь говорили ?

[annataliya]

Да, по-английски. Но был большой экран с субтитрами на русском.

[snus71]

ну все равно, наверное, тяжело воспринимать ?
по сравнению если было бы на родном языке

[annataliya]

На английском без субтитров вообще малопонятно, потому что там еще свой ирландский диалект, крылатые фразу и все такое. Я понимала только отдельные фразы. Но субтитры я хорошо воспринимаю, даже фильмы с субтитрами люблю больше, чем дублированные. Поэтому мне было нормально. Но, в целом, наверное, есть такая проблема. Тем более, что текста было много, и говорили они быстро.

[luvida]

А нет, НАташа, не смотрела я. Но заинтересовалась)

[annataliya]

Люба, я не буду тебе рекомендовать смотреть именно этот. И вообще, иностранные постановки у меня хорошо идут только развлекательного характера: канадская "Кухня", индонезийская Рамайана, камбоджийские танцы и т.д. "Умных" драматических я смотрела только две: эту и еще одну национальную белорусскую. Вот не восторг и всё.

[luvida]

Мне самой интересно стало. Как-то даже не задумывалась пойти на такую постановку.

[annataliya]

Ясно. :)

[smolta]

Наташа, не обижайся. Даю тебе совет.
У тебя тексты тяжело читать. Пиши короче. Делай интервалы между абзацами, так давно принято,и так легче читать.
Из иностранных последнее время -цирк Дю Салей - во дворце съездов.
И наш блогерский поход в театр Мюзикл на спектакль "Кухня.Откровение" (Канада).
Ничего - разок можно взглянуть.Но вообще сделала вывод - я в театрах скучаю. Перехожу на что-то музыкальное, я от музыки получаю больше удовольствия.

[annataliya]

Татьяна, дело в том, что у меня блог для единомышленников, которым действительно интересно то, что я пишу. А вовсе не для СК и не для блогерских походов. Ведь это для повышения рейтинга и привлечения публики авторы любят писать лытдыбры и коротко, как говорил мой университетский преподаватель, в телеграфном стиле. :) Но у меня блог с 2006 года. Здесь у меня с того самого времени много читателей, которых мои писанина вроде бы как-то устраивает. Поэтому коротко и телегафно я, конечно, могу, но... не буду. Наверное, Фейсбук лучше для этого приспособлен, но не случайно же я его не люблю. Я и сама люблю почитать, где длинно, подробно, интересно и много фотографий

[smolta]

Согласна, фб я сама не люблю с его птичим языком.А твиттер и подавно- ушла.
На счет оформления блога учту, я до сих пор сижу вообще в старом варианте.Да, замечаю у многих широкие страницы, на них особенно эффектно выглядят фото. Сейчас похимичу.

[annataliya]

ФБ, по-моему, вообще, уже никто не читает, только лайки ставят.
Ага. Я сама меньше месяца назад дизайн сменила, а до этого сидела на том первом, который себе тогда поставила))
Удачи!

[dan_uta]

Была как то в Большом, английская постановка, что то жутко именитое, после первого акта мы были в недоумении, снимали недоумение шампанским, второй акт был как то повеселее, закрепили прогресс коньяком, третий акт прошел на ура
;)

[annataliya]

Ну, вот! Что ж ты мне раньше-то не сказала? Теперь буду знать, как это надо смотреть. :)))

[dan_uta]

Ну это же Ирландия!!!
День святого Патрика отмечается усиленным пьянством и гулянками ;)
Усиленным!!! А не пара пинт темного как в рабочий день

[annataliya]

Блин, точно! А ведь там наливали перед спектаклем. Но нас на входе задержали, нам не досталось. Значит, неспроста наливали. :)))