Дюма, "Три мушкетера".

[anna_y]

Я (29.06.08 0:06

Comments

[heugwen]

сколько я потеряла, не доучив французский:(
Почему же народ не любит Атоса?:) Очень даже любит. В семь лет мушкетеры - оно как-то поинтереснее миледи, а старая любовь не ржавеет:)

[anna_y]

Это доказывает, что в семь лет люди нормальные. В отличие от шестнадцати. :))

[jessie_rabbit]

Я, неверное, в семь лет была ненормальная. Меня этот момент очень сильно напряг в Атосе и потом уже каждое лыко ему в строку шло. :)

[anna_y]

Ну-ну. Я тут меняла как-то мысленно Атоса со Снейпом местами - и очень наслаждалась совпадением характеров. :)

[jessie_rabbit]

Это я не люблю Атоса. :) И таки да, именно за Миледи. :) Точнее за, тогда еще Анну Монс (если мне не изменяет память) едва ставшую графиней Де ля Фер. :)
Потому что сам факт наличия клейма отнюдь не доказательство факта совершения преступления (в смысле оно могло быть сделано и несправедливо, из мести и так далее).
А вот кардинала я как раз очень люблю. :)

[anna_y]

А как же состояние аффекта подсудимого и муки совести с попыткой совершения алкогольного самоубийства в течение последующих лет? ;)))

[jessie_rabbit]

Дык... они лишь являются смягчающими обстоятельствами (и то в случае суда присяжных работают лучше, чем когда судья принимает решение единолично), но от ответственности нифига не освобождают. :) И потом, какой там такой уж аффект? Он типа был достаточно взрослый мужик, вроде как реалист опять же. :) Да и мозгом пользоваться явно привык. :) И вдруг нна ттебе - увидел лилию и прям ему крышу снесль окончательно и бесповоротно.
ИМХО, кстати, Атос в очень большой степени виноват в том, что из Анны Монс выкристаллизовалась Миледи (в общем-то примерно так же как Дамблдор виноват в том, что Том Риддл стал Волдемортом).

[anna_y]

А вроде она де Бейль, нет? И это не настоящее имя, сколько помню, до Атоса она уже успела потрудиться над мужскою душою. ;)

Конечно, виноват. Но только я думаю, что он был молодой, горячий и страстно влюбленный Драйзер. К тому же аристократ до кончиков ногтей. И тут вдруг такой жестокий обман его доверия. Тут мало кто из страстных влюбленных мужиков будет разбираться, а Драйзеры - тем более. А потом, если бы типа д'Артаньяна даже не понял, какую пакость сделал. А этот грыз себя страшно и непрестанно, потому что отлично понимал, как виноват. Очень, очень нехороший поступок у хорошего человека. Такое тоже бывает:))

[tatly]

а я всегда любила Атоса - наверное, со мной что-то не так.

[anna_y]

Не так с теми, кто любит Беллатрикс и Волдеморта. А мы нормальные :)))

[voldemortessa]

Я тоже всегда. До сих пор. :) Хотя образ Атоса из фильма сильно прибавил книжному очарования, должна признаться. ;)
А вот с Миледи почему-то никогда себя не ассоциировала, она всегда мне была неприятна, и вкус Д'Артаньяна я никогда не разделяла. Если уж и брать какой-то женский персонаж для ассоциирования, то только Констанцию. Такая благородная, самоотверженная и преданная женщина, и зачем она только за этого противного Бонасье вышла? Эх.

[cathereine]

Благородная, самоотверженная и преданная женщина, к слову сказать, занималась не совсем приличными делами - что с т.з. закона, что с т.з. морали:))) Это, конечно, не отменяет самоотверженности и преданности, но замужество с Бонасье вполне вписывается в:)

[voldemortessa]

Вообще говоря, интересно, как меняется восприятие. В детстве я была целиком и полностью на стороне мушкетеров и королевы, противная сторона казалась мне во всех отношениях противной. ;) Теперь же, перечитывая Дюма, начинаю восхищаться Ришелье и испытывать даже некое уважение к Рошфору. Правда, Миледи не люблю все равно (к изумительной Тереховой это не относится, конечно :)).
Но самое смешное, что мне сильно разонравился собственно главный герой. И даже появилась крамольная мысль: Констанции не так уж и не повезло в том, что она не вышла за Д'Артаньяна. И если раньше я вполне была согласна с распределением мушкетеров по четырем домам Хогвартса (Д'Артаньян - Гриффиндор, Атос - Рэйвенкло, Портос - Хаффлпафф и Арамис - Слизерин), то сейчас я, пожалуй, определила бы именно Д'Артаньяна в Слизерин, Арамиса в Рэйвенкло, а Атоса в Гриффиндор. Не представляю себе гриффиндорца, способного на такой обман.

[anna_y]

Честно говоря, я плохо представляю себе, как всю четверку можно распределить куда-нибудь кроме Гриффиндора. ;)))

[voldemortessa]

Ну, четверку Гарри-Рон-Гермиона-Невилл тоже частенько распределяют по разным факультетам, хотя они все несомненно гриффиндорцы. ;) Кстати, Гарри в таких упражнениях фантазии обычно попадает в Слизерин, как и Д'Артаньян для меня. Хотя, конечно, герои совершенно разные и проводить прямую аналогию я бы не стала.
Но Атоса жалко и сейчас, несмотря ни на что.

[cathereine]

Да ну какой из д'Артаньяна слизеринец? У него же все на лбу написано. Был бы он слизеринцем, Миледи и не узнала бы никогда, что перепутала его с другим :))
Нет уж, если так делить, то там четко делятся враждующий стороны на Гриффиндор-Слизерин, а Равенкло и Хффлпафф в буче не участвуют, ибо занимаются своими делами за кадром - Равенкло выясняет, что вокруг чего вертится, а Хаффлпафф работает, чтобы остальным трем факультетам было чего кушать:))