Люди пересказывают "Гамлета"

[anna_rulevskaya]

В порядке эксперимента попросила нескольких людей разного пола, возраста и профессий пересказать мне пьесу Шекспира "Гамлет". Шекспирофилы получат от чтения колоссальное удовольствие.

Вот несколько цитат для затравки:

"Он признает в призраке признаки того, что это - покойный король".
"Юный Гамлет вспылил..."
"...был отравлен посредством введения

Comments

[kurlena]

Моя подруга с мужем не могут договориться по поводу цвета стен -один говорит бежевое, другой салатовое... А тут целая "рефлексирующая субстанция"...

[anna_rulevskaya]

Ну ведь круто же!

[anna_rulevskaya]

Нет, все согласились участвовать бескорыстно:)

[anna_rulevskaya]

Ну, не знаю, там еще много достойных фраз. "Утихомирить Офелией", "образовалась вакансия", "путем вливания в ухо отравляющей жидкости"... Перл на перле. Мне даже Фортинбрас нравится, который проходил мимо, пока "они сидели с другом Горацио". А отмеченные в призраке признаки? Нет, все ребята - молодцы. Победила дружба:)

[cartesius]

Номер 4 хорошо помнит

[anna_rulevskaya]

Да, лучше всех. Но все равно есть "белые пятна".

[wolfriend]

Мне,все же, больше нравится школьное сочинение (у Вересаева

[anna_rulevskaya]

Да, гениально. И в общем, придраться не к чему.
Но все-таки первое место принадлежит пересказу "Евгения Онегина" в грузинской школе:

(С акцентом):

Сначала она хотела, он не хотел.
Потом он хотел, она не хотела.
Потом оба хотели, но пришел муж и сказал: "Анэгин, я с крават не встану".

[ilfasidoroff]

Круто! Про "подмешиваются все Эдиповы дела" очень понравилось", спасибо, развеселила.

[anna_rulevskaya]

Всегда рада.