Люди пересказывают "Гамлета"
В порядке эксперимента попросила нескольких людей разного пола, возраста и профессий пересказать мне пьесу Шекспира "Гамлет". Шекспирофилы получат от чтения колоссальное удовольствие.
Вот несколько цитат для затравки:
"Он признает в призраке признаки того, что это - покойный король".
"Юный Гамлет вспылил..."
"...был отравлен посредством введения ядовитой жидкости в ухо..."
"Ключевой фразой считается монолог Гамлета с черепом человека, которого он знал"
"И они решили, что Гамлета надо утихомирить Офелией"
Но суть конечно не в невольных приколах, а в том, насколько по-разному люди помнят пьесу.
1.
Принц Датский узнает, что у него погиб отец. Возвращается домой - узнает, что отец был убит. И в убийстве замешаны все самые главные, самые важные для него люди. Люди, которым он доверял. Мать, брат отца, даже косвенно невеста... То есть, отец невесты. Мир для него становится невыносимым, и он пытается этот мир как-то перевернуть. Он до всех доносит, что ему известно про смерть отца, мстит всем за смерть отца, убивая всех тех, кто так или иначе был к этой смерти причастен. Но в финале погибает сам. На дуэли. Во время этой дуэли правила чести были нарушены. Кинжал был отравлен. И похоронили Гамлета на щите. Точнее - на щите и на перекрещенных шпагах.
2.
Молодой человек, Гамлет, узнает о том, что его отец умер. Но отец является ему в виде призрака и сообщает о том, что умер не сам - его убили. До этого уже были подозрения у Гамлета какие-то на этот счет, но призрак говорит ему четко и прямо: «Меня убили, и убил меня Клавдий». Это который сейчас женат на матери Гамлета Гертруде. Убили его, влив яд, пока он спал. Поэтому это преступление осталось нераскрытым, и только призрак может сказать об этом молодому Гамлету. Юный Гамлет вспылил, и, естественно, он одержим чувством мести. Он очень возмущен поведением своей матери и собирается убить Клавдия. В какой-то момент это удобно сделать, когда Клавдий, например, молится. Но он этого не делает, потому что это момент для Клавдия выгодный. Он даже может попасть сразу в рай. В общем, Гамлет ищет удобного момента. Еще там есть, конечно же, Офелия, которая страдает безвинно. Она любит Гамлета, а Гамлет - непонятно. Ну и Офелия практически сходит с ума и тонет. Вся в цветах и все такое... Под это дело еще погибает Полоний, которого Гамлет заколол. Приезжает брат Офелии Лаэрт, который из-за убийства отца и гибели сестры сходит с ума. Но не в физическом смысле. В отчаянии он вызывает Гамлета на дуэль. Во время дуэли Лаэрт отравляет шпагу, но в поединке они меняются шпагами, и Гамлет ранит Лаэрта отравленной шпагой. То есть, Гамлет был тоже ранен, но успел убить Лаэрта. И еще там что-то было... Блин, «не пей вина Гертруда...» А, она хотела выпить, а он ей - не пей! Но она выпила все равно. В общем, в итоге - гора трупов.
.
3.
Жила-была семья такая, очень интересная. Был муж, была жена, и у них был сын Гамлет. И был брат. Ну, брат то ли любил королеву, то ли хотел стать королем, но во всяком случае он своему брату яд в ухо налил, и таким образом образовалась вакансия. Он женился на матери Гамлета. И появился призрак, который все Гамлету рассказал. Ну и здесь сразу возникает масса напряженностей. Во-первых, нельзя мстить матери (это сказал Призрак), во-вторых надо обязательно отомстить брату ( здесь вот идет знаменитый монолог «Быть или не быть»), и все силы души Гамлета мобилизуются на борьбу. Надо было этого брата-короля вывести на чистую воду, и тут появляется отец Офелии. Идет разговор между Гамлетом и Офелией и Гамлет убивает этого... Как его звали-то? Полония. Он его убивает после того, как Полоний разговаривал с Клавдием, и они решили, что Гамлета нужно утихомирить Офелией. А Гамлет шпагой бьет за полог и говорит: «Крыса, крыса». А дальше уже с Лаэртом начинается интрига, тоже очень нехорошая. Говорят, что шпагу намажут ядом, чтобы убить Гамлета, но связывают это все с Офелией конечно. А Офелия, бедняжка, всего этого не пережила, сошла с ума и утопилась. А до этого Гамлет ей говорил: «Уйди в монастырь, Офелия». Он заметил, что Лаэрт его ранил не тупой шпагой, а заточенной. И ему удается выбить шпагу, и он убивает Лаэрта. А Лаэрт, умирая, говорит: «И ты, Гамлет, умрешь, потому что клинок отравлен». И потом они сидят вместе с другом Горацио, и последняя фраза: «Дальнейшее - молчанье».
4.
Поначалу мы попадаем в замок в тот момент, когда стража обходит посты, и они видят призрака. И поскольку там участвует Горацио, который с Гамлетом дружил, он признает в призраке признаки того, что это - покойный король. И на следующий день зовет Гамлета посмотреть. Призрак раскрывает Гамлету, что убил-то его собственно царствующий король по имени Клавдий. И это служит отправной точкой к тому, что Гамлет начинает сначала осторожно выяснять, а потом все более неосторожно действовать. А тут еще такое дело, что Клавдий женился на его матери, что и само по себе было как-то не очень. У Гамлета был роман с Офелией, непонятно как далеко зашедший. Но в результате все люди, которые его окружают, кроме, может быть, Горацио, становятся объектами манипуляций. А Клавдий Гамлета естественно хочет извести, поскольку понимает, что тот - законный наследник, а он сам - незаконный. Вызывает его однокурсников Розенкранца с Гильдестерном, которые пытаются Гамлета совершенно неумело отвлечь, а он их отправляет к пиратам. Потом - прием у короля, где Гамлет всячески паясничает, и еще приезжают артисты, которых он выписал представлять «Убийство Гонзаго», а на самом деле там шутовским образом вливается в ухо спящему яд, и по реакции Клавдия он видет, что все действительно так и было. Потом он имеет разговор с матерью, а Полоний - за ковром. Мать он устыдил, но развития это не получило, потому что Полоний шевельнулся и был заколот. Совершенно необязательная погибель. И с Лаэртом, братом Офелии, у Гамлета отвратительные отношения. Они там подрались на могиле Офелии... А Офелия имела с Гамлетом разговор, в котором он ей сказал, что я тебя не любил, ничего тебе не дарил, и вообще до свиданья, и видимо от этого она сошла с ума. А драка с выяснением отношений переходит у них с Лаэртом из шутовской в настоящую, с отравленной шпагой. Они шпагами меняются, и друг друга закалывают. Королева выпивает яду, который предназначен Гамлету, Гамлет закалывает Клавдия. А мимо проходил Фортинбрасс, норвежский принц, которому в результате и достался большой приз.
5.
Действие происходит в датском королевстве, и есть принц датский, которого зовут Гамлет. У него был отец, которого тоже звали Гамлет. Сын случайно узнает, что мать живет с убийцей его отца, который был отравлен посредством введения ядовитой жидкости в ухо. Он хочет за это отомстить. И у него большая ненависть к матери, тут подмешиваются все Эдиповы дела. У Гамлета есть друзья - Гильдестерн и Розенкранц, они постоянно присутствуют. У них у всех очень замороченные, интеллигентные и высокоинтеллектуальные подколы и беседы. Сам Гамлет - это такая рефлексирующая субстанция, такой человек, который постоянно рассуждает, у которого борьба в душе. Его душевные терзания и составляют основную часть произведения. Ключевой фразой в общем-то и считается монолог Гамлета с черепом человека, которого он видимо знал ( его звали Йорик; «Бедный, бедный Йорик...»). Там, где он говорит «быть или не быть, вот в чем вопрос». Отчима звали Клавдий, еще была сестра или возлюбленная - Офелия. Почему-то клабище вспоминается, то есть она умерла. Гамлет вызывает Клавдия на дуэль, и они дерутся, соответственно, на шпагах. И он его убивает, собственно говоря.
Вот несколько цитат для затравки:
"Он признает в призраке признаки того, что это - покойный король".
"Юный Гамлет вспылил..."
"...был отравлен посредством введения ядовитой жидкости в ухо..."
"Ключевой фразой считается монолог Гамлета с черепом человека, которого он знал"
"И они решили, что Гамлета надо утихомирить Офелией"
Но суть конечно не в невольных приколах, а в том, насколько по-разному люди помнят пьесу.
1.
Принц Датский узнает, что у него погиб отец. Возвращается домой - узнает, что отец был убит. И в убийстве замешаны все самые главные, самые важные для него люди. Люди, которым он доверял. Мать, брат отца, даже косвенно невеста... То есть, отец невесты. Мир для него становится невыносимым, и он пытается этот мир как-то перевернуть. Он до всех доносит, что ему известно про смерть отца, мстит всем за смерть отца, убивая всех тех, кто так или иначе был к этой смерти причастен. Но в финале погибает сам. На дуэли. Во время этой дуэли правила чести были нарушены. Кинжал был отравлен. И похоронили Гамлета на щите. Точнее - на щите и на перекрещенных шпагах.
2.
Молодой человек, Гамлет, узнает о том, что его отец умер. Но отец является ему в виде призрака и сообщает о том, что умер не сам - его убили. До этого уже были подозрения у Гамлета какие-то на этот счет, но призрак говорит ему четко и прямо: «Меня убили, и убил меня Клавдий». Это который сейчас женат на матери Гамлета Гертруде. Убили его, влив яд, пока он спал. Поэтому это преступление осталось нераскрытым, и только призрак может сказать об этом молодому Гамлету. Юный Гамлет вспылил, и, естественно, он одержим чувством мести. Он очень возмущен поведением своей матери и собирается убить Клавдия. В какой-то момент это удобно сделать, когда Клавдий, например, молится. Но он этого не делает, потому что это момент для Клавдия выгодный. Он даже может попасть сразу в рай. В общем, Гамлет ищет удобного момента. Еще там есть, конечно же, Офелия, которая страдает безвинно. Она любит Гамлета, а Гамлет - непонятно. Ну и Офелия практически сходит с ума и тонет. Вся в цветах и все такое... Под это дело еще погибает Полоний, которого Гамлет заколол. Приезжает брат Офелии Лаэрт, который из-за убийства отца и гибели сестры сходит с ума. Но не в физическом смысле. В отчаянии он вызывает Гамлета на дуэль. Во время дуэли Лаэрт отравляет шпагу, но в поединке они меняются шпагами, и Гамлет ранит Лаэрта отравленной шпагой. То есть, Гамлет был тоже ранен, но успел убить Лаэрта. И еще там что-то было... Блин, «не пей вина Гертруда...» А, она хотела выпить, а он ей - не пей! Но она выпила все равно. В общем, в итоге - гора трупов.
.
3.
Жила-была семья такая, очень интересная. Был муж, была жена, и у них был сын Гамлет. И был брат. Ну, брат то ли любил королеву, то ли хотел стать королем, но во всяком случае он своему брату яд в ухо налил, и таким образом образовалась вакансия. Он женился на матери Гамлета. И появился призрак, который все Гамлету рассказал. Ну и здесь сразу возникает масса напряженностей. Во-первых, нельзя мстить матери (это сказал Призрак), во-вторых надо обязательно отомстить брату ( здесь вот идет знаменитый монолог «Быть или не быть»), и все силы души Гамлета мобилизуются на борьбу. Надо было этого брата-короля вывести на чистую воду, и тут появляется отец Офелии. Идет разговор между Гамлетом и Офелией и Гамлет убивает этого... Как его звали-то? Полония. Он его убивает после того, как Полоний разговаривал с Клавдием, и они решили, что Гамлета нужно утихомирить Офелией. А Гамлет шпагой бьет за полог и говорит: «Крыса, крыса». А дальше уже с Лаэртом начинается интрига, тоже очень нехорошая. Говорят, что шпагу намажут ядом, чтобы убить Гамлета, но связывают это все с Офелией конечно. А Офелия, бедняжка, всего этого не пережила, сошла с ума и утопилась. А до этого Гамлет ей говорил: «Уйди в монастырь, Офелия». Он заметил, что Лаэрт его ранил не тупой шпагой, а заточенной. И ему удается выбить шпагу, и он убивает Лаэрта. А Лаэрт, умирая, говорит: «И ты, Гамлет, умрешь, потому что клинок отравлен». И потом они сидят вместе с другом Горацио, и последняя фраза: «Дальнейшее - молчанье».
4.
Поначалу мы попадаем в замок в тот момент, когда стража обходит посты, и они видят призрака. И поскольку там участвует Горацио, который с Гамлетом дружил, он признает в призраке признаки того, что это - покойный король. И на следующий день зовет Гамлета посмотреть. Призрак раскрывает Гамлету, что убил-то его собственно царствующий король по имени Клавдий. И это служит отправной точкой к тому, что Гамлет начинает сначала осторожно выяснять, а потом все более неосторожно действовать. А тут еще такое дело, что Клавдий женился на его матери, что и само по себе было как-то не очень. У Гамлета был роман с Офелией, непонятно как далеко зашедший. Но в результате все люди, которые его окружают, кроме, может быть, Горацио, становятся объектами манипуляций. А Клавдий Гамлета естественно хочет извести, поскольку понимает, что тот - законный наследник, а он сам - незаконный. Вызывает его однокурсников Розенкранца с Гильдестерном, которые пытаются Гамлета совершенно неумело отвлечь, а он их отправляет к пиратам. Потом - прием у короля, где Гамлет всячески паясничает, и еще приезжают артисты, которых он выписал представлять «Убийство Гонзаго», а на самом деле там шутовским образом вливается в ухо спящему яд, и по реакции Клавдия он видет, что все действительно так и было. Потом он имеет разговор с матерью, а Полоний - за ковром. Мать он устыдил, но развития это не получило, потому что Полоний шевельнулся и был заколот. Совершенно необязательная погибель. И с Лаэртом, братом Офелии, у Гамлета отвратительные отношения. Они там подрались на могиле Офелии... А Офелия имела с Гамлетом разговор, в котором он ей сказал, что я тебя не любил, ничего тебе не дарил, и вообще до свиданья, и видимо от этого она сошла с ума. А драка с выяснением отношений переходит у них с Лаэртом из шутовской в настоящую, с отравленной шпагой. Они шпагами меняются, и друг друга закалывают. Королева выпивает яду, который предназначен Гамлету, Гамлет закалывает Клавдия. А мимо проходил Фортинбрасс, норвежский принц, которому в результате и достался большой приз.
5.
Действие происходит в датском королевстве, и есть принц датский, которого зовут Гамлет. У него был отец, которого тоже звали Гамлет. Сын случайно узнает, что мать живет с убийцей его отца, который был отравлен посредством введения ядовитой жидкости в ухо. Он хочет за это отомстить. И у него большая ненависть к матери, тут подмешиваются все Эдиповы дела. У Гамлета есть друзья - Гильдестерн и Розенкранц, они постоянно присутствуют. У них у всех очень замороченные, интеллигентные и высокоинтеллектуальные подколы и беседы. Сам Гамлет - это такая рефлексирующая субстанция, такой человек, который постоянно рассуждает, у которого борьба в душе. Его душевные терзания и составляют основную часть произведения. Ключевой фразой в общем-то и считается монолог Гамлета с черепом человека, которого он видимо знал ( его звали Йорик; «Бедный, бедный Йорик...»). Там, где он говорит «быть или не быть, вот в чем вопрос». Отчима звали Клавдий, еще была сестра или возлюбленная - Офелия. Почему-то клабище вспоминается, то есть она умерла. Гамлет вызывает Клавдия на дуэль, и они дерутся, соответственно, на шпагах. И он его убивает, собственно говоря.