Вчера прошло сообщение, что РПЦ одобрила переиздание Сказки о попе и работнике его Балде некоего А.С.Пушкина в редакции Жуковского. Там поп заменен на купца Кузьму Остолопа
( Read more... )
Однако, справедливости ради, напомню, что эта байда - древнего происхождения, и была опубликована еще в хрестоматии Ушинского. А вот конкретного указания, кто именно в последние дни от лица Церкви и в каком контексте это "благословил", так и не нашел... У вас есть более конкретные ссылки?
Уважаемый отец Сергий, я надеюсь, что мои чувства вы истолковали правильно, а то, что байда древняя - так я об этом и пишу. Сам Жуковский правил:) В интернете достаточно ссылок, вот одна например: http://religions.unian.net/rus/detail/10683 Правда, кто конкретно одобрил, не сказано.
Анна, вы - прелесть. Как всегда :) Но "народ безмолствует" вы обидели, по-моему, зря. Ну гениально же, разве нет? Он же действительно безмолвствует, увы. Да и Мирзоев опять же. Он ведь благодаря этому "безмолствует" замечательное выключение телевизора сочинил. А было бы "Да здравствует царь Димитрий Иоаннович!", что бы он с этим сделал? Одним словом, за пост - 5+. За юмор - 10+. Но за "народ безмолствует" буду драться зубами и когтями! :)
Спасибо. Но по-моему я никого не обидела. Это же факт, что Жуковский подправлял. И конечно, "народ безмолвствует" - ремарка хорошая, сильная, возможно, даже гениальная, но ведь не пушкинская. А у Мирзоева ТВ выключают в интеллигентской квартире, а в "пролетарской" - как раз пьют за "да здравствует царь". Так что, у него задействованы оба варианта финала.
Comments 9
Анна, прекрасно понимаю ваши чувства....
Однако, справедливости ради, напомню, что эта байда - древнего происхождения, и была опубликована еще в хрестоматии Ушинского.
А вот конкретного указания, кто именно в последние дни от лица Церкви и в каком контексте это "благословил", так и не нашел...
У вас есть более конкретные ссылки?
Reply
В интернете достаточно ссылок, вот одна например: http://religions.unian.net/rus/detail/10683
Правда, кто конкретно одобрил, не сказано.
Reply
То ли еще будет.
Reply
Reply
Но "народ безмолствует" вы обидели, по-моему, зря. Ну гениально же, разве нет? Он же действительно безмолвствует, увы. Да и Мирзоев опять же. Он ведь благодаря этому "безмолствует" замечательное выключение телевизора сочинил. А было бы "Да здравствует царь Димитрий Иоаннович!", что бы он с этим сделал?
Одним словом, за пост - 5+. За юмор - 10+. Но за "народ безмолствует" буду драться зубами и когтями! :)
Reply
Но по-моему я никого не обидела. Это же факт, что Жуковский подправлял. И конечно, "народ безмолвствует" - ремарка хорошая, сильная, возможно, даже гениальная, но ведь не пушкинская.
А у Мирзоева ТВ выключают в интеллигентской квартире, а в "пролетарской" - как раз пьют за "да здравствует царь". Так что, у него задействованы оба варианта финала.
Reply
Leave a comment