День, когда я перестала торопить своего ребенка…

[anna_psy]

С согласия автора, я перевела для вас еще одну прекрасную статью.

The Day I Stopped Saying “Hurry Up!”

День, когда я перестала говорить “Поторопись!” (скорее, быстрей, поторапливайся, бегом, поспеши - выберите то, что обычно говорите вы:))

Comments

[kamakshantseva]

Какая чудесная и актуальная для меня сейчас статья. Спасибо!

[anna_psy]

:)

[ulchen]

[anna_psy]

Не знаю:) Думаю, что все по ситуации. Здесь нет "правильных" рецептов. Иногда бывают моменты, когда можно поступиться намеченным планом и идти от текущего момента. А иногда без плана никак (самолет нас ждать не будет). В общем, как всегда ..."дай нам мудрость отличить одно от другого":)

[sansara8]

мы взрослые порой, такие дурные...

[artreidess]

Наверное, перед тем как поторопить, надо задать себе вопрос: действительно ли это нужно? Если да, то таки торопить.
Вот по поводу сборов и "зависаний" по утрам я решила все-таки будить ребенка раньше. Если каждый день приходится говорить "быстрее", то пусть будет больше времени.
А в Вашем случае я б могла подождать 10 минут (пусть пополоскает руки), а потом сказать: ну все, пойдем. Хотя я точно не знаю, как у Вас, могу быть неправа

[ext_2263918]

Здравствуйте. Я думаю в данном случае notice (not ice) не лёд, неравнодушная или внимательная. Конечно в английском не принято делить слова, но в данном случае смысл сообщается напрямую. Очень хорошая статья, меня тоже касается. Двое детей и спешки часто. Но часто стараемся остановится... В жизни приходится где-то бегать, а где-то ждать.

[anna_psy]

Спасибо, Елена. Интересный идея с "не льдом". В записи о Noticer's автор описывает до какой степени ее дочь внимательна к людям. По-теплому внимательна.

День, когда я перестала торопить своего ребенка…

[livejournal]

Пользователь is_kora сослался на вашу запись в записи « День, когда я перестала торопить своего ребенка…» в контексте: [...] Оригинал взят у в День, когда я перестала торопить своего ребенка… [...]

День, когда я перестала торопить своего ребенка…

[livejournal]

Пользователь vivatcrescat сослался на вашу запись в записи « День, когда я перестала торопить своего ребенка…» в контексте: [...] Originally posted by at День, когда я перестала торопить своего ребенка… [...]