Ядрёный

[anna_frid]

Comments

[himba]

Мне кажется, за годы значение изменилось. Мы и правда имеем в виду "сильный" или "высококонцентрированный".
Я вот только на днях читала статью о словах, которые не изменились внешне, но изменили значение. Типа "панталон", которыми сперва назывались мужские штаны, потом женское белье, а в СССР были еще и спортивные женские теплые панталоны, оказывается.

[l_sylvanas]

Наверное, словарная статья была просто с упором на употребление построена :). Кстати, для иностранцев полезно (для меня в иностранных словарях примеры употребления -- главное).

[marie_lo]

Я бы, скорее, сказала вместо "концентрированности и добротности" - "оказывающий сильное воздействие".
(Тут, правда, надо привести пример, когда ядрёное сильное воздействие оказывает не вполне добротный продукт, но с ходу не придумывается...)

[marie_lo]

...интересно, а значение как в "ядрёной бонбе" когда-нибудь в словарь попадёт? А то по частоте употребления как будто это самое частое в русской повседневной речи, при этом словарная статья ничуть не приближает к пониманию этого смысла ;)

[bangor_flying]

В немецком есть kernfest, kernig, markig (Kern - ядро, Mark - костный мозг)

[xaxam]

Допускающий гомоморфный, но не изоморфный образ;-)

Т.е., можно ослабить какие-то положитльные характеристики объекта, не изменяющие суть. На ядрёном воздухе можно закурить, - он перестанет быть ядрёным, но останется воздухом. Ядрёное яблоко может стать лежалым. Да и ядрёноги старика может хватить радикулит, и он станет обычным стариком ;-)