All those who wander

[anna_earwen]

Среди моих студентов есть юный мистер Эй - кудрявый сутулый очкарик с красивым профилем. Он как-то признался мне в любви... к рекурсии, с тех пор я к нему вдвойне неравнодушна. Равнодушие - вообще не мой конёк, я заранее трепещу перед распределением Гаусса, которое в энный раз докажет, что попытки тщетны, а программировать могут не все. Сегодня

Comments

[odojdi]

Как хорошо, что ты пишешь.

[anna_earwen]

Хорошо, что читаешь, иначе стоило бы ограничиться бумагой :)

[elven_gypsy]

Вот да. Любишь-то человека. А к нему прилагается целая реальность.

[amarinn]

Истинная правда!
и главное, чтоб с реальностью повезло:)

[elven_gypsy]

Да уж... да.

[anna_earwen]

Русский священник отказался нас венчать, теперь Грегу нужно... креститься в русской церкви. Но для integrity смертельно делать это впопыхах, поэтому грядёт методичное штудирование вопроса. Ко мне внезапно тоже приложилась реальность - та, что больше субъективного видения.

[amarinn]

Аня, я тут недавно читала мемуары Роальда Даля (это английский юноша, который поехал работать в Африку, а потом стал пилотом ВВС и писателем, и не могла, не могла тебя не вспоминать

[anna_earwen]

О, Роальд Даль прекрасен! Это же он придумал Вилли Вонку, девочку Матильду и прочих?

Вообще, интересно, что ко мне взгляд "со стороны" пришёл пост-фактум - сначала я выросла здесь и мечтала уехать, теперь вернулась - и не могу наглядеться. Расщепление реальности на узнавание детства и экзотический колониальный сюр, два параллельных потока, одинаково осознанных и переплетённых. Можно одновременно принадлежать и не принадлежать, и совершенно не терзаться по этому поводу. Вот уж чего я никогда не могла вообразить :)

[amarinn]

Да-да, он самый:)) Хотя я у него больше всего люблю автобиографическое и про летчиков:)

Да, ты знаешь, это, наверное, штука, которая приходит с возрастом, что ли - когда обыденное и вечное полностью перестают противопоставляться, а существуют во вложенном режиме одно-в-другом, и это нормально. И мир каким-то образом становится таким, в котором ты всегда хотел жить (хотя фактически ничего особо не поменялось). Очень странно. Но хорошо:)

[anna_earwen]

И вот это второе видение, которое, как второе дыхание, открывается только после режима "глаза бы не глядели", кажется мне одним из самых важных результатов взросления.

[featherygold]

Замечательно.

[anna_earwen]

А когда стая голубей пролетает над головой, слышно, как они фыркают и хлопают крыльями :)

[olga_1821]

Хехе, а помнишь, мы в детстве у Насти Ш. играли в компьютерную ролевую игру, где парень должен уговорить девушку выйти за него замуж? И все время в самый романтичный момент, когда парень срадеи свечей на коленях и с кольцом, девушка отказывалась :))) Вот поэтому первый раз у Грега и был такой фейл! Ну, зато во второй раз получилось, уже без нарочитой романтики, но по-настоящему.

[anna_earwen]

Да, всегда получается немного иронично в итоге, and never according to plan. И жизнь похожа на какую-то нравоучительную притчу :)

[olga_1821]

А еще у вас получилось классическое английское 'O, come off it!'

Кстати, очень советую книгу британского антрополога Kate Fox "Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour". Книга научная, но написана в научно-популярном стиле, очень смешно местами, и многое начинаешь лучше понимать... в себе, хехе. Мы же тоже во многом продукт британской (или британизированной) культуры. Я после этой книги стала спокойнее относиться ко многим моментам "столкновения культурных кодов" между мной и Россией - потому что, когда понимаешь, что это именно столкновение кодов, и четко различаешь. в чем разница, становится легче это принимать и справляться с этим.

[anna_earwen]

Ха, может, мне в общении с мамой это поможет? :D