Срочно нужна работа. Прошу помощи!
Дорогие друзья и френды, прошу ппомощи.
Только что узнала, что сорвалась командировка, в которую я должна была уехать послезавтра (!). Я в некотором шоке, т.к. собиралась заработать там некую сумму денег, и понимаю, что этих денег у меня не будет. А есть некие планы на лето, которые без этих денег неосуществимы.
Поэтому обращаюсь к вам. Мне нужна подработка на июнь - первую половину июля. А именно:
- Письменные переводы с французского и на французский, с английского на русский. Тематика текстов: литературные, научные и научно-популярные, технические.
- Устные переводы с французского и на французский.
- Написание и редактирование текстов на русском языке.
- Могу давать частные уроки французского языка (любой уровень).
Сразу скажу: у меня не та ситуация, чтобы браться за любую работу, лишь бы заплатили хоть сколько-нибудь. На самое необходимое деньги имеются. Поэтому расценки у меня не ниже рыночных и соответствуют моей квалификации. Просто образовалось некоторе количество свободного времени и дыра в бюджете. Также прошу не предлагать мне деньги в долг. Я знаю, что среди моих ЖЖ-френдов есть те, кто непременно поможет материально, случись что. Но сейчас меня лучше помочь меня работой.
Только что узнала, что сорвалась командировка, в которую я должна была уехать послезавтра (!). Я в некотором шоке, т.к. собиралась заработать там некую сумму денег, и понимаю, что этих денег у меня не будет. А есть некие планы на лето, которые без этих денег неосуществимы.
Поэтому обращаюсь к вам. Мне нужна подработка на июнь - первую половину июля. А именно:
- Письменные переводы с французского и на французский, с английского на русский. Тематика текстов: литературные, научные и научно-популярные, технические.
- Устные переводы с французского и на французский.
- Написание и редактирование текстов на русском языке.
- Могу давать частные уроки французского языка (любой уровень).
Сразу скажу: у меня не та ситуация, чтобы браться за любую работу, лишь бы заплатили хоть сколько-нибудь. На самое необходимое деньги имеются. Поэтому расценки у меня не ниже рыночных и соответствуют моей квалификации. Просто образовалось некоторе количество свободного времени и дыра в бюджете. Также прошу не предлагать мне деньги в долг. Я знаю, что среди моих ЖЖ-френдов есть те, кто непременно поможет материально, случись что. Но сейчас меня лучше помочь меня работой.