Родина vs Истина - 16. Июнь

Jun 04, 2015 08:23




Будапешт, площадь Свободы, 3 июня 2015




«Мои бабушка и дедушка (nagyszűleim - пра-родители, в одно слово и бабушка, и дедушка), которых я никогда не видел».




«Anyám, pár héttel Auschwitz előtt / Моя мама, за пару недель до Освенцима».




«Gyilkos vagy Gabriel arkangyal 600 ezer ártatlan ember vére boritja testedet. Bűnhődni fogsz, együtt azokkal akik téget ideállitottak / «Ты убийца, Гавриил архангел, твоё тело покрыто кровью 600 тысяч невинных людей. Ты расплатишься за это, вместе с теми, кто отправил/послал/определил тебя сюда». (За уточнение перевода спасибо Ольге http://yettergjart.livejournal.com/)
На фотографии справа - Карл Лутц.




Фотография из мая прошлого года: живая цепь перед строящимся памятником.




История вопроса:
Родина vs Истина - 15. Май http://anna-bpguide.livejournal.com/348806.html
Родина vs Истина - 14. Апрель http://anna-bpguide.livejournal.com/338627.html
Родина vs Истина - 13. Март http://anna-bpguide.livejournal.com/328376.html
Родина vs Истина - 12. Февраль http://anna-bpguide.livejournal.com/321864.html
Родина vs Истина - 11. Январь http://anna-bpguide.livejournal.com/307201.html
Родина vs Истина - 10. Декабрь http://anna-bpguide.livejournal.com/293678.html
Родина vs Истина - 9. Ноябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/282800.html
Родина vs Истина - 8. Октябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/272902.html
Родина vs Истина - 7. Сентябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/260518.html
Родина vs Истина - 6. Проклятый памятник. Для GEO http://anna-bpguide.livejournal.com/243168.html
Родина vs Истина - 5. В присутствии ангела http://anna-bpguide.livejournal.com/241566.html
Ой-ё... Родина vs Истина - 4 http://anna-bpguide.livejournal.com/240994.html
Так это выглядит. Родина vs Истина - 3 http://anna-bpguide.livejournal.com/227528.html
Родина vs Истина - 2 http://anna-bpguide.livejournal.com/225189.html
Родина vs Истина http://anna-bpguide.livejournal.com/216528.html

Сайт группы https://www.facebook.com/ElevenEmlekmu

Венгерские_истории

Previous post Next post
Up