'Don't grunt,' said Alice; 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'

А в этот раз я привезла из Англии всего четыре книжки (ибо не все прежние прочитаны): две по Arts and craft movement, Getting things done и про пилатес. А! И еще стихи Эзры Паунда, купленные в книжном магазине "Все по 2 фунта". Пять. И к ним в придачу вустерширский соус и миндальная эссенция. Изменения показательны.

Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.

А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.

Я в своей яндекс-ленте смотрю обновления на gutenberg.org, а поскольку сразу читать возможности нет, ставлю метки на то, что показалось любопытным, чтобы посмотреть потом. Сейчас заглянула в список, а там столько всего! Я сама удивляюсь некоторым названиям - что я хотела этим сказать? зачем мне это? Многое, впрочем, надо будет прочесть (или уж ( Read more... )

Про Вудхауза.

Вудхауз весь - в языке, он удивительно нежный, тонкий писатель...
Его очень любят, к нему относятся как к тончайшему, нежнейшему писателю, изображавшему рай.
...они ринулись ему на помощь. И каждый писал, что Вудхауз - ребенок, человек с ангельским сознанием. Во написал, что только он из них всех способен описать рай.

Мечтают о порядке твердой руки, а лучше бы - о порядке обычном, домашнем. Тогда исчезнет едва ли не самое мерзкое в бедности - хаос и грязь. Если помните, английским барышням объясняли, что любовь - любовью, а за бедных выходить не надо, потому что будешь возиться в грязи. При всех допущениях (грязь не та, кухня не общая) это мысль разумная, не ( Read more... )

Читаю утром "Восемь смертных грехов цивилизованного человечества" Конрада Лоренца: "Когда Э.Т.Кохер попытался лечить так называемую базедову болезнь, удаляя щитовидную железу, это сначала приводило к тетании - приступам судорог... Исправив эту ошибку, но делая все же слишком радикалькую операцию удаления щитовидной железы, он получил комплекс ( Read more... )

A sense of change, of individual nothingness, of perplexity and disappointment, overpowered Margaret. Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it ( Read more... )

Дочитала вчера купленную в Англии "Lucky Jim" Кингсли Эймиса. В очередной раз удивляюсь обложкам (интересно, кстати, есть ли для отзывов на них какой-то термин): hillarious? funny? На мой взгляд, нет. Amuzing - да. И optimistic.

Сегодня отняла у Ани as-k книжку, взяла посмотреть и не смогла расстаться, - тоненький сборник стихов Ярослава Смелякова "Хорошая девочка Лида" (главной темой была и остается тема рабочего класса, его молодёжи - От автора.). От следующих строк меня пробрало до самого сердца:

В Музее революции
лежит
среди реликвий
нашего народа
( ой? )