Итальянский язык
Покуда сайт LinguaLeo никак не добавит других языков кроме английского, я решил самостоятельно серьёзно заняться итальянским.
Матричным методом, описанным в книге Николая Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку".
Подробно об этой книге и об этом методе я уже тут как-то писал.
И расписал пошаговую инструкцию по применению данного метода.
Могу заверить: метод реальный и он работает.
Все любители изучать иностранные языки приглашаются почитать мою февральскую запись об этом.
(Вот тут: http://anmur.livejournal.com/318734.html)
Теперь про итальянский. Он мне нужен по работе.
У нас достаточно много клиентов-итальянцев и некоторые привязаны ко мне.
Так получилось, что итальянским у нас свободно владеет только начальница.
Больше никто. И я решил в короткие сроки исправить это досадное недоразумение.
Нашёл около 30-ти диалогов на разные темы и понеслась родимая.
Причём я раньше никогда не изучал итальянский и начал с нуля.
Всё что я знал про итальянский язык - это комиссар Каттани.
Ну и то, что на слух итальянский кажется, что стихи читают.
В общем, начал я учить и стал слушать диалоги.
При этом грамматику специально учить не надо - она сама придет на втором этапе.
Всё что сейчас нужно - это обработать эти 30 диалогов.
Я сейчас слушаю 3-й диалог. 40 секунд. Если честно, я им наслушался, что меня уже тошнит :-)
Но надо набраться терпения.
По мере освоения диалогов и обретения навыков устной речи буду делиться тут ощущениями.
Матричным методом, описанным в книге Николая Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку".
Подробно об этой книге и об этом методе я уже тут как-то писал.
И расписал пошаговую инструкцию по применению данного метода.
Могу заверить: метод реальный и он работает.
Все любители изучать иностранные языки приглашаются почитать мою февральскую запись об этом.
(Вот тут: http://anmur.livejournal.com/318734.html)
Теперь про итальянский. Он мне нужен по работе.
У нас достаточно много клиентов-итальянцев и некоторые привязаны ко мне.
Так получилось, что итальянским у нас свободно владеет только начальница.
Больше никто. И я решил в короткие сроки исправить это досадное недоразумение.
Нашёл около 30-ти диалогов на разные темы и понеслась родимая.
Причём я раньше никогда не изучал итальянский и начал с нуля.
Всё что я знал про итальянский язык - это комиссар Каттани.
Ну и то, что на слух итальянский кажется, что стихи читают.
В общем, начал я учить и стал слушать диалоги.
При этом грамматику специально учить не надо - она сама придет на втором этапе.
Всё что сейчас нужно - это обработать эти 30 диалогов.
Я сейчас слушаю 3-й диалог. 40 секунд. Если честно, я им наслушался, что меня уже тошнит :-)
Но надо набраться терпения.
По мере освоения диалогов и обретения навыков устной речи буду делиться тут ощущениями.