Как я учила польский язык (по просьбам)

[aniusia]

Учила я польский язык уже на месте, в Польше в возрасте 21 года (раньше - никогда), не по учебнику (я его в руках почти не держала), а просто с первого дня пытаясь въехать в язык прямо с места в карьер. К счастью, слова я воспринимаю на слух и мне необязательно видеть их написанными. К тому же, в польском языке всё пишется так, как слышится,

Comments

[kidka]

Спасибо!!
Про мексиканские сериалы очень интересно. Представится случай - надо будет проверить :)

[paszec]

Как хорошо когда вокруг все говорят на языке что учишь!
Я свой польский поддерживаю только книгами и фильмами...
Все правила уже забыл :(((

Склонения:
Ты zbiorowe имела в виду? -
Им. dwoje
Род. dwojga
Дат. dwojgu
Вин. dwoje
Твор. dwojgiem
Предл. dwojgu

Дополнение

[paszec]

по моему вот так правильно:
dwoje, dwojga, dwojgu, dwoje, dwoma, dwojgu
obydwoje, obydwojga, obydwojgu, obydwoje, obydwoma, obydwu

Re: Дополнение

[aniusia]

Вроде, так, но подтвердить точно не могу. Поляки сами не могут просклонять этого по падежам. Как сороконожка, которая если задумается, как она ходит, то упадёт :)

Obydwojga - это проще, чем oba.
Оba, obojgu, oboma, obiema... бррр... тут я совсем теряюсь. Постоянно.
Надо какой-то учебник...