Time is Tickin'.
You claim you'll turn over a new leaf. Start over with a new life. You say you will stop those senseless days, and do what you can for your future.
Then you look down at those old scars of yours, reminisce, and fall back into the misery you once had in that so-called past life.
---
I am my own adversary, my own supporter.
I may have these scars. Leave them be. I'll be fine even with them.
Instead, let me heal yours.
One
Epik High (feat. 지선)
Korean Hangeul
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
Tablo)
그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸,
이유 없이 쏟아지는걸.아무도 모르죠,
심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸.
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서.
거울속의 내가 적이 돼서 아.프.죠?
Mithra)
아무도 그댈 모르게 가두고.숨을 조르게 놔두고.
(참 나쁘죠.)끝을 고르게 만들죠.
이 세상 속에 설 이유 없앴죠.
돌아 갈 길을 선택도 없이 마냥 걷겠죠.
네 마음보다 그대 숨이 먼저 멎겠죠.
지선)
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고.
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
죽음 속을 헤매던(널 내가 구해줄게.)...
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
you are the one. 넌 나의 구원x3)
Time is tickin′ T...
Mithra)
세상에 불을 지른 그대 손이죠.
사람들의 눈가림은 그대 몫이죠.
그대 눈에 비추던 고통이란 별이 그대 도시죠.
(아직도 꿈을 베나요?) 숨을 세나요?
쏟아버린 눈물 깊이를 재나요?
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬.프.죠?
Tablo)
혹시 밤에 땀에 흠뻑 젖어 깨나요?
양심이 땅에 기며 버벅 되나요?
끝이라고 생각되나요? 괜찮아요,
′cause I understand.
내가 고장난 그 몸의 흉터,
산산 조각난 그 혼의 숨겨버린 눈물도 지워줄게요.
그대 손을 내 손에 움켜쥐고 믿어줄게요.
지선)
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
죽음 속을 헤매던 (널 내가 구해줄게.)
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
you are the one. 넌 나의 구원x3)
Tablo)
상처가 있나요? 흉터가 있나요?
어둠속에서 헤매고 있나요?
상처가 있나요? 흉터가 있나요?
어둠속에서 헤매고 있나요?
(Faith, Destiny, Love.)
you′re still beautiful to me.
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
English Translation
You, your tears are flooding down your cheeks, flooding for no reason.
Nobody knows the pieces of a glass storm are blowing inside your heart.
As a hurt grows a sickness, as all doors turn into a wall,
as you in a mirror become an opponent to yourself,
it is painful.
Locking you up from the world, leaving you choked.
It makes you pick up the end. (too bad).
It has swept away all the grounds you stand on in your life.
You would just keep walking with no option to go back.
Your breath would stop before my heart.
Wounds...Scars...Tears...Flowing.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
I will save you who have been lost in your last hours.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
You are the one. You are my savior.
Time is tickin'... T...
It is your hands that start a fire on the world.
It is what you can get even if they pretend not to see it.
The star, named pain, seen in your eyes is your city.
Your hand set the world on fire, you closed everyone's eyes
The suffering that was reflected in your eyes like stars become your city
Are you still dreaming, sleeping?
Are you measuring all the tears you've shed?
Hope is a paper boat that sinks, isn't it sad?
Do you wake up covered in sweat at night?
Crawling on the ground your conscience falters?
Do you think it is the end?
It's okay, 'cause I understand.
I'll clear the body's scars,
The broken soul's hidden tears.
I'll take your hands and will believe you.
I will save you who have been lost in your last hours.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
You are the one. You are my savior.
Do you have wounds, do you have scars,
Are you wandering through shadows?
Do you have wounds, do you have scars,
Are you wandering through shadows?
(Faith, Destiny, Love.)
You′re still beautiful to me.
You are the one.
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me.
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
Time is tickin', t-time is tickin, tickin
Time is tickin', t-time is tickin away...
Then you look down at those old scars of yours, reminisce, and fall back into the misery you once had in that so-called past life.
---
I am my own adversary, my own supporter.
I may have these scars. Leave them be. I'll be fine even with them.
Instead, let me heal yours.
One
Epik High (feat. 지선)
Korean Hangeul
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
Tablo)
그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸,
이유 없이 쏟아지는걸.아무도 모르죠,
심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸.
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서.
거울속의 내가 적이 돼서 아.프.죠?
Mithra)
아무도 그댈 모르게 가두고.숨을 조르게 놔두고.
(참 나쁘죠.)끝을 고르게 만들죠.
이 세상 속에 설 이유 없앴죠.
돌아 갈 길을 선택도 없이 마냥 걷겠죠.
네 마음보다 그대 숨이 먼저 멎겠죠.
지선)
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고.
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
죽음 속을 헤매던(널 내가 구해줄게.)...
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
you are the one. 넌 나의 구원x3)
Time is tickin′ T...
Mithra)
세상에 불을 지른 그대 손이죠.
사람들의 눈가림은 그대 몫이죠.
그대 눈에 비추던 고통이란 별이 그대 도시죠.
(아직도 꿈을 베나요?) 숨을 세나요?
쏟아버린 눈물 깊이를 재나요?
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬.프.죠?
Tablo)
혹시 밤에 땀에 흠뻑 젖어 깨나요?
양심이 땅에 기며 버벅 되나요?
끝이라고 생각되나요? 괜찮아요,
′cause I understand.
내가 고장난 그 몸의 흉터,
산산 조각난 그 혼의 숨겨버린 눈물도 지워줄게요.
그대 손을 내 손에 움켜쥐고 믿어줄게요.
지선)
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
죽음 속을 헤매던 (널 내가 구해줄게.)
(When you cry. though you try.
say goodbye. the time is tickin′
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
you are the one. 넌 나의 구원x3)
Tablo)
상처가 있나요? 흉터가 있나요?
어둠속에서 헤매고 있나요?
상처가 있나요? 흉터가 있나요?
어둠속에서 헤매고 있나요?
(Faith, Destiny, Love.)
you′re still beautiful to me.
You are the one.
어둠속을 걷고 있을 때.
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대.
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
English Translation
You, your tears are flooding down your cheeks, flooding for no reason.
Nobody knows the pieces of a glass storm are blowing inside your heart.
As a hurt grows a sickness, as all doors turn into a wall,
as you in a mirror become an opponent to yourself,
it is painful.
Locking you up from the world, leaving you choked.
It makes you pick up the end. (too bad).
It has swept away all the grounds you stand on in your life.
You would just keep walking with no option to go back.
Your breath would stop before my heart.
Wounds...Scars...Tears...Flowing.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
I will save you who have been lost in your last hours.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
You are the one. You are my savior.
Time is tickin'... T...
It is your hands that start a fire on the world.
It is what you can get even if they pretend not to see it.
The star, named pain, seen in your eyes is your city.
Your hand set the world on fire, you closed everyone's eyes
The suffering that was reflected in your eyes like stars become your city
Are you still dreaming, sleeping?
Are you measuring all the tears you've shed?
Hope is a paper boat that sinks, isn't it sad?
Do you wake up covered in sweat at night?
Crawling on the ground your conscience falters?
Do you think it is the end?
It's okay, 'cause I understand.
I'll clear the body's scars,
The broken soul's hidden tears.
I'll take your hands and will believe you.
I will save you who have been lost in your last hours.
(when you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
You are the one. You are my savior.
Do you have wounds, do you have scars,
Are you wandering through shadows?
Do you have wounds, do you have scars,
Are you wandering through shadows?
(Faith, Destiny, Love.)
You′re still beautiful to me.
You are the one.
When you are walking in darkness
(when shut in the dark, you can feel my breath beside you)
You are my savior
You are the one who holds out the hands to me.
(when all doors in the world close before you,
I will offer my hands to you)
Time is tickin', t-time is tickin, tickin
Time is tickin', t-time is tickin away...