Prom sleepiness+Small translation

[angeru_chan]

My school's prom was last night~ I didn't really want to go but I was offered a free ticket in the end and so I went afterall (lol). It was actually a lot more fun than I though it was going to be...

We first had dinner at my friend's house--all I ate was the strawberry cake that my friend made tho~! (Gosh I ate so many sweets last night!! -has

Comments

[tumblingrabbit]

lol..Ryutaro wasnt any of help at all.. XD but he's still a kid so what'd you expect haha..Morichan kawaii!~

[kanahe]

thanks for sharing

[suzaku_nanami]

Wow... your prom looks interesting xD Was it like costume/semi-formal? I always thought prom was formal... well mine is ^_^

And thank you for the translations! So cute! And Morimoto is always so much help when it comes to laugh *sarcasm kicking in* And if Takaki is really wishing for some junior high girl to rush up to him in the middle of a crowd to give him something... keep dreaming! :P (that would be just WAY too embarassing and awkward) Yuto's suggestion though was very cute ;)

Once again, thanks for translating!

--- Nanami

[angeru_chan]

haha no, it was formal but the picture was taken at prom breakfast where people mostly wore pajamas and for the picture they had western costumes we could dress up in.

haha yes takaki is too hopeful xD<3
you're welcome!

[kokonitengoku]

angeru-chan ^^
i'm megu from jump-in fansub..
i've reading your translation ad that's lovely..

and now our fansub team need a translator.
so it'll be nice if you would like to join us as translator..

thank you so mucchhh <3

[angeru_chan]

oh i'd love to! n_n
thanks so much~!

[jubeichan]

Hiya~ I met you at Otakon (JE meet up~), I was cosplaying from snow express and I finally got around to friending times XD;