Місто з дивною назвою Франкенштейн лежить між Вроцлавом і Клодзком. Назва, що асоціюється з фільмами жахів, навіть трохи виправдовує себе: готичний вид і оформлення місцевої ратуші (до речі, однією з красивіших в регіон) несе в собі щось зловісне. А "падаюча" готична вежа, що є символом міста, доповнює ці враження. Нова польська назва міста - ( Read more... )

Сюди я потрапив проїздом з Льондека-Здруй до міста із зловісною назвою Франкенштейн, щоб оглянути замок Маріанни Оранської. По факту він виявився по-бутафорськи стилізованим під замок неоготичним палацом, доступу до якого в день мого приїзду не було. Крім "замку" в Кам'янці є доволі цікавий комплекс цистерціанського абатства. Ще є дуже стримана ( Read more... )

В це невелике містечко (2,8 тис. мешканців) я потрапив випадково, шукаючи дорогу з Льондека-Здруй до Вроцлава. Якщо більшість міст Нижньої Сілезії являють собою суміш німецького, чеського і польського, то Золотий Сток (Reichenstein - нім., Złoty Stok - пол., Rychleby - чеськ.) - це за архітектурою вже чиста Чехія. Місто відоме своїми копальнями ( Read more... )

Льондек-Здруй (Bad Landeck - нім., Lądek-Zdrój - пол.) можна б було сміливо назвати "найгарнішим містечком Ніжньої Сілезії". Але кожне містечко в цьому регіоні - неповторне, і могло би потрапити претендувати на це звання. Льондек-Здруй - лише одне з них. Льондек - курортне містечко, відоме своїми термальними джерелами. Архітектура площі Ринок і ( Read more... )

Випадково знайдене мною дуже фотогенічне містечко на південь від Клодзка поблизу чеського кордону. Бистриця-Клодзька (Habelschwerdt - нім., Bystrzyca Kłodzka - пол., Kladská Bystřice - чеськ.) - зовсім невелика, всього 10 тис. мешканців, але вразить з першого разу і запам'ятається надовго. Попри шалену зливу і листопадову погоду посеред липня ( Read more... )

Клодзко (Glatz - нім., Kłodzko - пол., Kladsko -чеськ.) не дарма називають "маленькою Прагою". Попри те, що тут проживає лише 27,5 тис. мешканців, це місто у польсько-чесько-німецькому прикордонні сміливо можна назвати найцікавішим у Сілезії після величного Вроцлава. Тут є свій "Карлов міст" у мініатюрі, фортеця, ратуша і площі Ринок і багато дуже ( Read more... )

В містечку Ковари, що в польських Судетах, розташований деже цікавий музей просто неба - Парк мініатюр пам'яток Нижньої Сілезії (Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska), який увібрав в себе усі архітектурні цікавинки Нижньосілезького воєводства. До речі, саме в цьому воєводстві розташована найбільша кількість середньовічних замків та вишуканих ( Read more... )

Ковари (Schmiedeberg - нім., Kowary - польськ.) - невелике місто (близько 11 тис. мешканців) в Західних Судетах у Нижньосілезькому воєводстві Польщі. Місто знамените, передусім, Музеєм мініатюр пам'яток Нижної Сілезії, але з ним ми познайомимося у наступній розповіді. Сьогодні ж подивимося самі Ковари. З цікавого тут зберіглося всього 2 історичних ( Read more... )

Відомий в Нижній Сілезії курорт Карпач знаходиться в Судетах (гірський масив Карконоше) у підніжжя гори Снєжка, що є найвищою вершиною цієї гірської системи. До кінця Другої світової війни містечко носило німецьку назву Krummhübel. Як і в будь-якому гірському курортному місці, в Карпачі є багато прикладів дерев'яної або напівдерев'яної курортної ( Read more... )

Мілкув (Arnsdorf - нім., Miłków - польськ.) - одне з найстаріших сіл у передгір'ях Судетів, розташоване на річці Млинівка на висоті 413 - 650 метрів над рівнем моря. Небагаточисленних туристів, які прямують в курортний Карпач, Мілкув приваблює своїм яскраво-червоним бароковим палацом середини XVII століття, який сьогодні знаходиться в приватних ( Read more... )