(Untitled)

Jul 09, 2009 14:34

У меня почему то всегда возникает такое чувство, что все те организации которые работают на благо "мирного процесса" знают арабский так же как и пишут на нём. То есть они наверно так же и понимают вторую сторону во всех её аспектах, так же как и пишут на языке второй стороны.


Read more... )

лингвополитика, цинизм

Leave a comment

Comments 19

emelya_lya July 9 2009, 12:05:03 UTC
поясни для малограмотных, че не так?

Reply

andrushka_il July 9 2009, 12:14:15 UTC
Во первых по арабски не пишут раздельно, а только слитно. Во вторых ошибки в словах. В третьих, это же постер на который смотрят люди, как им не стыдно было такое вывешивать, при чём в Тархише уж довольно таки много арабов живут, которые могли бы им и написать.

Если бы уже писали то писали бы, хотя тоже коряво:
نعزف للسلام
Эти же балбесы написали
ن ع ز ف ل ل س ل م

Равносильно если на русском написать:

"и Г р а м з А м р"

Reply

emelya_lya July 9 2009, 12:16:19 UTC
грустно
к сожалению, то же можно сказать и о многих надписях по-русски

Reply

shaulreznik July 9 2009, 12:46:19 UTC
+1

Израильтянам свойственны пофигизм и снобизм.

Reply


imenno July 9 2009, 13:02:40 UTC
!!!يا الله

Reply

andrushka_il July 10 2009, 12:34:10 UTC
во-во!

Reply


(The comment has been removed)

andrushka_il July 10 2009, 12:33:52 UTC
shaulreznik верно подметил

Придурки, не могли какого нибудь араба попросить что бы проверил.

Reply


7yaninka July 9 2009, 16:02:00 UTC
печально.

Reply

andrushka_il July 10 2009, 12:32:06 UTC
эт да...

Reply


khavarshenas July 9 2009, 21:47:40 UTC
да, абсолютно верно!

Давно обратил внимание на то, что "любовь к ДРУГОМУ" и левизна, как правило, в обратной пропорции знанию арабского и настоящему интересу к этому же "другому".

قد قال رسول الله صلعم ان من تكلم لغة قوم فهو منهم

Reply

andrushka_il July 10 2009, 12:29:23 UTC
Ну вот видишь, Мухамед был умным мужиком, он уже и тогда это просчитал :)

Reply

senderka July 12 2009, 09:11:46 UTC
+1

Reply


Leave a comment

Up