Если я правильно помню, повесть временных лет писал монах Нестор. Поэтому названия месяцев у него до боли напоминают даже не римско-католические, а просто древнеримские. Это только евреи сохранили свои названия вместе с религией. Все эти "весенние месяцы нисаны" и прочие шваты. Даже у японцев письменность сохранилась, а названия месяцев - нет! И дни недели - перевод с французского один в один (по названиям планет).
PS А вообще в украинском языке немецких слов чуть меньше, чем до хрена - дах, льох, мур, рятуйтэ, родзынка, обладункы, цэгла... Причем вот изюм вообще непонятно - я всегда считал, что его, как и урюк, завели из Средней Азии. Забавно, я до сих пор не знаю, как этот кишмиш будет по-английски - видимо он в англо-саксонской жизни не в изобилии.
Comments 11
Reply
Reply
Укры отобрали у критян этот титул.
Reply
Reply
Reply
PS А вообще в украинском языке немецких слов чуть меньше, чем до хрена - дах, льох, мур, рятуйтэ, родзынка, обладункы, цэгла... Причем вот изюм вообще непонятно - я всегда считал, что его, как и урюк, завели из Средней Азии. Забавно, я до сих пор не знаю, как этот кишмиш будет по-английски - видимо он в англо-саксонской жизни не в изобилии.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment