Секретный трейл в Зайоне

[andresol]

1. Мы решили отметить 29 февраля поездкой в Зайон, где не были 3,5 месяца со времени нашего похода в легендарный The Subway. На этот раз мы поехали через туннель The Zion-Mount Carmel Tunnel в восточную часть парка, которую игнорируют большинство посетителей Зайона. И прошли там секретный трейл:

Comments

[shultz_flory]

А как там с дикими зверьми?

[andresol]

Там должны водиться дикие бараны, но мы только их следы и помёт видели.

[diadia_sasha]

Даже яогаев нет?

[andresol]

Я не играл в Fallout 3, но посмотрел, кто такие яо-гаи. Если бы они здесь водились, то я задумался бы о покупке Гаусс-ружья для хайков. Подозреваю, что нашими палками от них не отбиться.

[ein_arzt]

В наше время непросто найти место, где нет техногенных шумов. Полагаю, это - одно из них. Флору видно в кадре, а что с фауной? Попадалась какая-нибудь живность? Слышны ли птицы?

[andresol]

Здесь в южной Юте не так сложно уехать в пустыню, где никого из людей не встретишь. Но здесь ещё и виды красивые.

Никаких интересных животных на этот раз не встретили. В этой части парка водятся горные бараны, но мы видели только их следы и помёт. Для ящериц и змей ещё слишком холодно. Про водомерок я написал. Сейчас пытаюсь вспомнить птиц. Могли быть, но не так, чтобы бросались в глаза или пугали своими криками.

[ein_arzt]

Значит - покой. Мечта.

[sinigr]

pools-бассейны, если по русски то ещё "ванны". Похожее лично видел в Большом Крымском Каньоне и в некоторых реках Абхазии.

[andresol]

Спасибо. Может быть. Только боюсь, что написал бы я, что мы видели «бассейны» или «ванны», покрытые льдом, было бы ещё больше вопросов. Слово "pool" в английском тоже очень многозначное.

[sinigr]

Ну "ванна" (4 значения в русском языке согласно Оксфордскому словарю) и "бассейн" (2 значения в русском языке по оксфордскому словарю) тоже :)

А если переводить, то мне google без "близнецов" подсказывают что это лужа, пруд, омут или заводь. Скорее всего омут-самый правильный перевод.

[andresol]

Когда я писал пост, я перебирал слово «омут» и даже «омуток», но посмотрел, как в Википедии омут определяют, и подумал, что нет, не подходит здесь.

[tatotu]

Обалдеть! Мне бы было страшновато даже ждать Лёшу наверху в одиночку...
Но фото очень понравились! Жду оттуда осенние фото!

[andresol]

Это не первый раз, когда он отправляется один там, где мне слишком сложно или страшно пролезть. И я не знаю, что я стал бы делать, если бы он не вернулся через час. Но очень многие люди вообще в одиночку хайкают или лазают по горам.

Осенью мы уже много куда хотели бы съездить: и в Седону, и в Калифорнию, и на север Юты. В Зайон хотя бы близко, но надо тоже угадать пик желтизны.

[enka_letka]

Оказаться в таком красивом месте, да еще и без людей - это бесценно!

В наших трейлах Лёшу исполняет мой муж, который без меня порой куда-то бежит до конца, а я жду и читаю книгу, например :)

[andresol]

Спасибо! Ради Зайона и соседних парков мы и выбрали поселиться в южной Юте. И я сам поражаюсь, что мы находим всё новые и новые красивые места, где ещё не были.

У меня пара книг в телефон закачены. Рассчитывать на мобильный интернет в таких местах не приходится. Но мы 99% хайкаем вместе. Я разве что на разные скалы не полезу без крайней необходимости.

[enka_letka]

Вы выбрали потрясающую локацию! Прямо великолепный выбор для любителей природных трейлов.

У меня тоже закачано всегда что-то на телефон, потому что мужу может прийти в голову сбегать быстренько еще "вооооон на ту гору", а я его буду ждать, так что надо иметь что-то для развлечения. И мы бОльшую часть ходим вместе, просто изредка случается, что надо ждать.