Leave a comment

Comments 13

demidova28124 September 10 2011, 04:51:20 UTC
писца пороть

Reply

andrej_belous September 10 2011, 05:42:27 UTC
Пороли его или нет не ясно, но книгу не сожгли и переписывать страницу не заставили, то есть ересью такую форму не считали. Ну те, кто ее читал, по крайней мере.

Reply

demidova28124 September 10 2011, 05:44:41 UTC
если книгу не сожгли - это еще не означает, что согласились с ошибкой писаря.

Книги тогда были слишком большой ценностью, чтобы из-за одной описки всю книгу сжигать - а Вы уж и рады :) нашли подтвеждение никоновой ереси :))

Reply

andrej_belous September 10 2011, 05:58:41 UTC
А представьте, что он бы вписал "подобосущного" или "от Отца и Сына исходящего".

Reply


elveo September 10 2011, 05:28:33 UTC
Каллиграфия!

Reply


andrej_belous September 10 2011, 06:10:30 UTC
Кстати, там где формула "истиннаго и животворящаго" читается "из Мария Девы". В греческом тексте стоит kai - "и", но в латинском тексте стоит ex - из.

Reply

andrej_belous September 10 2011, 06:13:09 UTC
Ex Maria Virginae. Полностью совпадает грамматическая формула.

Reply


Leave a comment

Up