Флоренция 6. Осколки

[andanton]

Предыдущая серияМузейное дело во Флоренции поставлено на широкую ногу. В городе без преувеличения десятки музеев и музейчиков, каждый из которых содержит хотя бы один-два шедевра. Плата за вход вроде бы невелика - 5-10 евриков, но, если на двоих, да в каждый музей хотя бы по разику, набегают сотни. Единый билет купить невозможно. Из-за этого, а

Comments

[belka13101310]

Флоренция прекрасна! Спасибо! Куда отправимся на следующей неделе?

[andanton]

Следующая неделя - 23 февраля. Перерыв. А про следующий вторник я еще не решил. Может быть, вообще в запой уйду :)

[anatbel]

Опять очень интересно! Спасибо Вам.
Вот где я не был, а сколько в мире чудесного!

Несколько замечаний.
Бранкаччи - не Фелице, а Феличе (Felice). Строить капеллу начал еще в 1367 Пьеро ди Пьювичезе Бранкаччи, а к 1386 году она еще не была достроена - ее достроили только к 1422 году. Собственно, тут-то Феличе и задумал ее раскрасить.
В русских текстах воскрешенную Петром жительницу Яффо (Иоппии) принято писать на новогреческий лад - не Табита, но Тавифа.
Конечно, magicians происходит от magi, но маги - традиционное название зороастрийских и халдейских жрецов. Широко встречается и в "1001 ночи". Само слово magus (множеств. magi) - латинское. Им приписывали тайные знания, что, в определенном смысле, верно; поэтому и считали чудодеями.

[andanton]

За постоянную коррекцию имен благодарствую. Откуда вы только все это знаете?

[anatbel]

Гм. :)
Ну, я все-таки профессиональный знаток, чемпион мира по ЧГК, Jeopardy-лауреат и прочая. :))))
От скромности точно не умру. :)

[andanton]

Мне немножко стыдно, что я эксплуатирую вашу квалификацию за здорово живешь, но я же тоже не зарабатываю этим трудом. Так сказать, мы оба двигаем культуру в массы.

[bruxelloise_ru]

Спасибо,очень увлекательно,даже жалко,что это конец.
В католичских странах до сих пор празднуют праздник королей, 6 января и едят галетт де руа с бобом. По-моему где-то даже есть изображение одного из королей-магов чернокожим у Рубенса ( это к вопросу об их происхождении),и во французском фильме

[andanton]

Да, третий волхв почти всегда негр, на всех сюжетах, не только у Рубенса. Здесь, кстати, он белый.

Стулья же могут быть и из небьющегося стекла. Они были жутко тяжелые. Но я точно не помню, утверждать не буду. Изменю, пожалуй, на "из прозрачного материала"

[skvernoslov]

Спасибо. С Вами я путешествую, не вставая со стула.

[andanton]

Это выгодно, но не так занимательно. Я, пожалуй, еще некоторое время не буду изменять своей мелкой страстишке.

[candidg]

Столько замечательных картин, столько лиц - и ни одной улыбки. :/

[andanton]

А как же самая последняя фотография?

[candidg]

Контраст с последней фотографией делает это особенно заметным. :)