Салемские истории. Часть 2

[andanton]

Начало

Comments

[marina_pavlova]

Андрей, что такое конёк? Какая-нибудь шиняга на крыше?
Идиому "in a pig's eye" тоже никогда не слышала, хоть и занимаюсь фразеологией. Возьму на заметку.
А вообще, приятный городок. Только промозгло там кажется. Это осень? Какой-нибудь ноябрь?

[andanton]

28 декабря.

"Конек" - это ребро крыши, где сходятся скаты. Ой, не спрашивай, что такое "скат"! Односкатный и двухскатный - знаешь такие слова?

Здесь все городки такие. Чес-слово. Ну, этот получше из-за шквала туристов. Да что я говорю, у тебя в Германии то же самое. Вот водокачек на улице горбатой нет, это точно.

[nayturs]

А мне бы в такой городишко - и ничего больше не надо. Да, только с интернетом, конечно и т. д...:)))

[andanton]

Приезжайте! Интернет всяко будет.

[ljournalist_bot]

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalistа.

[astra_wizard]

а где можно найти эти самые стишки? не дадите ссылку?)

[andanton]

Парочка подобрана, как всегда, на Вики.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Pinkham

http://www.mum.org/mrspink17.htm

http://www.csufresno.edu/folklore/drinkingsongs/html/categorized-by-song/with-music/l/lydia-pinkham.htm

да там их полно навалом. Просто глаза разбегаются. Задайте поиск lydia pinkham songs, получите 10000 ссылок

[nat_ka]

слууушай, а чем они дома обшивают? это вагонка, или какой-то пластик симпатичный?

[andanton]

Это старые дома, поэтому никакого пластика. Обычные доски, даже не вагонка. Все дома старше 30 лет у нас обшиты досками. Даже мой дом, которому 28 лет, по второму этажу сделан из досок. Сейчас строят в основном с дешевым силикатным кирпичом. Пластик используется гораздо реже.

По американскому домостроению написана масса статей. Все дома сделаны из трухи и дерьма. Строятся со скоростью невероятной. Недели три на дом. Материалы удешевлены до крайности. Многометровые кирпичные стены ставятся за день, глазом моргнуть не успеваешь. Потом их можно развалить руками. Поэтому ураганы сносят целые города. Теплоизоляция никакая, не дом, а сплошная дыра. Оборотная сторона этого процесса в том, что дом ценности относительно не имеет. 30-50 лет простоял - под бульдозер. Снести дом - раз плюнуть. Никто им и не дорожит. основная ценность - земля под домом. Вот она не сгорит и ураганом ее не унесет. Поэтому к старым домам относятся с почтением типа "надо же, дожил".

[gasya08]

Андрей , у меня были проблемы с Интернетом несколько дней, так что добралась до вашего поста только сейчас . Чудный тихий , маленький городок , очень уютный и неспешный . Только сравнивать его с Калугой совсем не стоит , они очень сильно отличаются и по внешнему виду , и по количеству жителей , и по ощущениям . Скорее с каким-нибудь маленьким районным городком . " Алую букву " в своё время прочитала , не помню , чтобы это было насилием надо мной , даже содержание помню , а вот автор был Готорн( так написано на книжке , которая до сих пор стоит у меня на полке).

[andanton]

Здравствуйте, Галя! Я уже начал волноваться.

Ой, так это вы живете в Калуге! Как я попал. Сам-то я в Калуге не был. Из спутников Москвы я знаю Дубну, но это нетипичное место. Ну, давайте возьмем какой-нибудь Чехов. Или, чтобы история была, Ростов Великий. Или Углич. Вот, это будет правильно.

Про автора я уже ответил выше. В русской транскрипции он действительно Готорн, но это неправильно. Поколебавшись, я решил использовать англоязычное звучание.

Я тут в отпуск уйду, хочу закрыть журнал на месяц. Надо ремонт делать срочно, у нас большой возврат по налогам, если сделать ремонт до конца января. Вы уж меня не бросайте, пожалуйста.

[gasya08]

Андрей , ремонт - это святое , тем более, что надо делать срочно . Уж месяц я потерплю , не так много. А вот бросать вас .......... не надейтесь , не дождётесь :))) Я уже , как наркоман , без вашего журнала не могу , жду каждый раз следующей серии и встречи с вами . Я только надеюсь , что вы не прям сейчас исчезните , ещё появитесь перед Рождеством и Новым Годом ?

[andanton]

Конечно, не волнуйтесь