МОИ ТРИ ПРАВИЛА ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

[anastasiameadow]

Как начать общаться на иностранном языке легко? #АнастасияМедеу #психологпоскайпу #выучитьиностранныйязык

Меня спрашивают как мне удалось заговорить на французский языке хорошо?

Отвечаю: не от хорошей жизни. И я вывела свои 3  правила изучения иностранного языка

• 1-е правило - найди свою мотивацию.
  Моя лучшая стратегия изучения языка была

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Общество, Психология.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kirpits]

думать по-французски и думать как француз...

это работает - я за 64 года жизни в Таллине ни слова не знаю по-эстонски...

[anastasiameadow]

Родились в Эстонии? Что эстонцы говорят, если понимают, что вы ни слова на их языке не знаете? Они вас как туриста воспринимают?

[kirpits]

знакомые по классической схеме - он сукин сын, но наш сукин сын...

а остальным это не нравится, но я ни к кому с дружбой не лезу...

на счёт плохого, то ни один эстонец мне ни чего плохого не сказал, а вот русские какими какашками только не кидались...

[kirpits]

ну с умными без национальности и расы - умные и в Африке - умные...

а вот с простым народом сложнее - адекватные молчат - что бы за умных сойти, а неадекватам кажется - что они умные и вот эти, с важно отставленными ножками - утрированно придурки...

эстонцы молчат, а русские - чем дурнее - тем громче...

[marvellen]

Мотивация - это самое сложное. Мало того ,что у меня была приличная база по английскому в школе и институте ,плюс моя способность хватать на лету. Вот до определенного уровня я знаю язык (ключевое слово, до определенного), а дальше не двигаюсь никак.
Я очень удобно устроилась, общаюсь только по необходимости либо с официальными инстанциями, там они на иностранцев натасканы ,говорят легко и понятно, да и вопросы типовые. Либо с сервисом ,связанным с сыном, там тоже особого знания не нужно.
В общем, задница не горит и язык не учится.
Но ваши правила вполне рабочие.

[anastasiameadow]

У меня такая же ситуация - до определенного уровня знаю, а потом нет. Уровень определяется практической необходимостью. Язык это нечто прикладное к определенной деятельности. Зависит от того с кем общаюсь, на какие темы и использую ли для работы. По работе я читаю только. Устного общения нет. С франкоговорящими я не работаю, у меня с ними нет сеансов. Пока не планирую. Мне хватает сеансов по скайпу с русскоязычными по всему миру.

Вы для работы как используете язык или планируете?

[marvellen]

То, что уровень определяется необходимостью согласна абсолютно. Как только начинается какое бы то ни было вынужденное интенсивное общение, он подскакивает ,потому что пассивный словарь большой. Но в том то и дело, что это бывает очень редко ,а сейчас и подавно. Я опять не работаю, в связи с вирусной паникой и неразберихой мы с сыном удачно получили пособия, такие, что ни о каких дополнительных заработках даже речь не идет.
А кроме того, я себе в конце концов призналась, что мне тяжело дается любое общение, поэтому я к нему и не стремлюсь.
А язык хотелось освоить, наверное, в силу советского воспитания: разговаривать надо грамотно на любом языке, если уж общий уровень соответствует. Так что замкнутый круг.
Ну, это так рассуждения вслух.