(Untitled)

[amy_sly_raccoon]

Очередная немного долбанутая история с работы.
Заказчик прислал в перевод 4 слова: Please call, don't fall. Больше ничего, никаких пояснений и комментариев.
После непродолжительных поисков выяснилось, что это слоган программы, в рамках которой пациентам рассказывают, какие меры можно принять, чтобы не упасть, и это якобы снижает число падений среди

Comments

[enot_obormot]

Вспомнила "Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе" из "Брата" X)

[enot_obormot]

А, ещё щас предложили "отзвонись - не наебнись"

[amy_sly_raccoon]

спасибо :D но я думаю, заказчик не очень одобрит ))