(Untitled)

[amy_sly_raccoon]

The server threw an exception - Сервер выбросил исключение.

Comments

[alamora]

0_о абсолютно нормальная фраза, по-моему...

[amy_sly_raccoon]

может быть, и нормальная, но на жаргоне, а не в официальных документах:) просто так и представляю себе сервер, который сидит в углу и плюётся во всех исключениями...

[alamora]

да даже и в документе. выплюнул конечно может быть действительно слишком неформально, но выбросил.. я бы сказала, все так и говорят 0_о

[amy_sly_raccoon]

ну вот именно что говорят, но не пишут, по крайней мере у нас) поэтому очень насмешило. хотя, может, ты и права...