СЛОВА О СЛОВАХ

Mar 16, 2009 05:49



СЛОВА О СЛОВАХ

по материалам книги льва успенского "слово о словах"


Read more... )

history, etymology, words, the slavs

Leave a comment

Comments 43

gedje March 16 2009, 20:45:48 UTC
очень много ошибок, эту информацию еще редактировать и редактировать.

Reply

shutov_sparkle March 16 2009, 20:51:39 UTC
это прямые цитаты из книги 1962 года
вы бы хоть обозначили, что считаете ошибками

Reply


(The comment has been removed)

shutov_sparkle March 16 2009, 20:51:55 UTC
:)

Reply


ducktell March 16 2009, 21:01:39 UTC
про съедобного папу на западной украине - чушь.

Reply

shutov_sparkle March 16 2009, 21:02:48 UTC
даже пятьдесят лет назад?

Reply

ducktell March 16 2009, 21:10:09 UTC
если бы папа означало "хлеб" на польском, румынском или венгерском - может быть. а так нет. хоть пятьдесят, хоть сто пятьдесят лет назад.

Reply

shutov_sparkle March 16 2009, 21:12:09 UTC
всё же, книгу писал филолог-исследователь; спешите назвать его выдумщиком?

Reply


shepchenya March 16 2009, 21:14:36 UTC
Человек в украинском - людина, а чоловік - это мужчина или муж.

Reply

shutov_sparkle March 16 2009, 21:17:28 UTC
автор рассматривает этимологическую общность, там границы рассматриваемого немного подстираются

Reply

shepchenya March 16 2009, 22:55:57 UTC
Ну, если ваш только копипейст..

Reply

shutov_sparkle March 16 2009, 23:24:26 UTC
только

Reply


про кукушку novaque March 16 2009, 21:30:40 UTC
слово "кукушка" было образовано путем звукоподражания, что по всей вероятности и стало причиной такого подобия в большинстве языков. но это единичные случаи, чтобы такие слова повторялись в различных и даже далеких группах языков.
возьмите русское "гав-гав" и британское "bow-wow"

по сути информация не несет в себе ничего сферхестественного. в книге профессора Реформацкого "Введение в языкознание" причина этих явлений очень популярно раскрыта.

кста, почему именно Беларуский язык считается самым чистым (в плане матов и прочей нецензурной лексики) и самым неизмененным из всех европейских языков?

Reply

Re: про кукушку shutov_sparkle March 16 2009, 21:47:37 UTC
"слово "кукушка" было образовано путем звукоподражания, что по всей вероятности и стало причиной такого подобия в большинстве языков. но это единичные случаи, чтобы такие слова повторялись в различных и даже далеких группах языков"

вообще-то об этом речь и ведется )

по сути информация не несет в себе ничего сферхестественного

конечно, удивить тех, кто в теме, нелегко. но и нет такой цели. а для нас - обывателей-нефилологов - это шанс приобщиться к прекрасному.

кста, почему именно Беларуский язык считается самым чистым (в плане матов и прочей нецензурной лексики) и самым неизмененным из всех европейских языков?

поведаете?

Reply

Re: про кукушку novaque March 17 2009, 10:05:19 UTC
Беларуский язык явялется наименее видоизмененным, т.е. в 99% соответствует модели 1900 года в виду того, что не существует в такой форме как "разговорный язык". В повседневной речи лишь малая доля населения использует его в качестве основного средства общения. Этим и обусловлено отсутствие матов.
Конечно можно найти подобия: гамон (приблизительно равно) 3.14здец.
В последнее время стали появлятся следуещего рода "кальки" - прышпiльна - прикольна (от прышпiляць - прикалывать).

Reply

Re: про кукушку flower53 March 16 2009, 21:47:57 UTC
В белорусском мата нет? о___О

Reply


Leave a comment

Up