помните фильм "Говорящие с ветром" Джона Ву?

[meda_net]

Когда радист-навахо получал сообщение, все, что он слышал, была череда бессвязных, на первый взгляд, слов на родном языке. Сначала радисту нужно было перевести каждое слово на английский. Затем он брал только первую букву английского эквивалента, чтобы обозначить все слово. Так, слова «вол-ла-чи» (ant, муравей), «бе-ла-сана» (apple, яблоко) и «тсе-

Comments

[blak_n_wait]

Что я не догнал: если ЛЮБЫМИ словами не на военную тематику обозначали отдельные буквы английского языка (пример с NAVY) - то на хрена придумывать слова для обозначения военных терминов????

[delta_z]

+1

[lt]

+2

...бред...

[blak_n_wait]

Собственно, в фильме (и в байках про войну) была просто передача на языке Навахо, то есть второй вариант, с придумыванием новых слов, но без "первых букв".

[neo_los]

перезагрузился