Известный художественный фильм "Три тополя на Плющихе" был снят Татьяной Лиозновой по рассказу Александра Борщаговского "Три тополя на Шабловке".

Тут раньше интересные факты про кино кто-то регулярно публиковал, но мне искать лень, так что не помню, было ужо али нет. Читаем ( Read more... )

Когда радист-навахо получал сообщение, все, что он слышал, была череда бессвязных, на первый взгляд, слов на родном языке. Сначала радисту нужно было перевести каждое слово на английский. Затем он брал только первую букву английского эквивалента, чтобы обозначить все слово. Так, слова «вол-ла-чи» (ant, муравей), «бе-ла-сана» (apple, яблоко) и «тсе- ( Read more... )

Что можно стащить со съемочной площадки

Интернет-аукционы прибавили головной боли режиссерам и реквизиторам фильмов. Неожиданно вырос спрос на голливудские "сувениры" - вещи со съемочных площадок. Вещи стали исчезать в самый разгар работ.

( Read more... )

Ну вот, наконец-то, я и узнал, почему фильм "9 ярдов" называется именно так. Девять ярдов - портняжный термин, смысл которого - "это все, дальше некуда". Потому что на стандартный костюм уходит именно девять ярдов материи. Именно девять. Ни больше, ни меньше.

Аж от сердца отлегло...

С 1994 по 2004 было снято 10 сезонов (общей сложностью 236 эпизодов) сериала ( Read more... )

Вечное сияние чистого разума / Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Режиссёр: Мишель Гондри
США, 2004- Название картины позаимствовано из поэмы Александра Попа «Письма Элоизы к Абеляру» (1714). Герои фильма также упоминают его афоризмы. Эту же поэму Чарли Кауфман использовал при создании более раннего проекта «Быть Джоном Малковичем» (1999 ( Read more... )

Нашел в инете.
Для съёмок фильма "Кинг-Конг" потребовалось 2000 лошадей, но в кадр ни одна из них не попала: из лошадиных хвостов изготовили шкуру колоссальной обезьяны.

Источник: "Видео Асс", N1, 1990 (видимо, речь идет о фильме 1976 года)

Китаец Чен Бин (Chen Bing) получил в качестве возмещения ущерба $256 от телестудии, выпустившей ТВ-версию (а потом и DVD) криминальной драмы "Китайская полиция - сентябрьский шторм" ("Chinese Police - September Storm"). В нескольких сериях этого блокбастера (а любой фильм в Китае - потенциальный блокбастер, учитывая население) преступник диктует ( Read more... )

Все, конечно же, знают знаменитую фразу из фильма "Терминатор" - "Hasta la vista, baby!" На испанско-английском означающую - До встречи, детка!

Знают все, кроме испанцев! Ведь для них эта фраза на родном языке не представляется интересной и в переводе нужно было ее как-то выделить. Переводчики не растерялись.

В итоге , все испанцы знают эту фразу в ( Read more... )